Preguntar a Google

Usted buscó: ordinati (Italiano - Ruso)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Ruso

Información

Italiano

&Non ordinati

Ruso

&Неотсортированный

Última actualización: 2016-12-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

Immagine di dati ordinati

Ruso

Снимок экрана с отсортированными данными

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

Sinonimi/ iperonimi - Ordinati per frequenza

Ruso

Синонимы / гиперболы - расположить по частоте повторения.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

Scegli come devano essere ordinati i segnalibri nel menu Segnalibri.

Ruso

Выберите порядок показа закладок из меню Закладки.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

— Dar’ja Aleksandrovna ha ordinato di dirvi che parte.

Ruso

-- Дарья Александровна приказали доложить, что они уезжают.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

— Ordinate di fare ancora un giro.

Ruso

-- Прикажите еще поворот сделать.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

Andate dove vi è stato ordinato”.

Ruso

И идите (туда), куда вам повелено (идти) (Аллахом) (чтобы достичь безопасного места)».

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

Andate dove vi è stato ordinato”.

Ruso

Идите так, как вам повелено идти".

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

Andate dove vi è stato ordinato”.

Ruso

Им было приказано не оборачиваться, спешить и следовать туда, куда им будет велено. Очевидно, с ними был проводник, который указывал им, куда следует идти.]]

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

Andate dove vi è stato ordinato”.

Ruso

Отправьтесь туда, куда вам будет приказано".

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

Andate dove vi è stato ordinato”.

Ruso

Ступайте туда, куда вам приказано».

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

Ci è stato ordinato di sottometterci al Signore dei mondi,

Ruso

Аллах отметил, что единственным верным руководством является путь, который Он узаконил устами Своего посланника, да благословит его Аллах и приветствует, поскольку все остальные дороги ведут к заблуждению и погибели. Мусульманам велено исповедовать единобожие, придерживаться религиозных повелений и запретов и поклоняться своему Господу.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

Ci è stato ordinato di sottometterci al Signore dei mondi,

Ruso

Аллах повелел нам предаться Ему - Господу и Творцу миров, - дающему людям удел, и их дела в Его власти!"

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

Ci è stato ordinato di sottometterci al Signore dei mondi,

Ruso

Скажи (о, Пророк) (неверующим): «Поистине, (лишь) путь Аллаха есть (истинный) путь, и нам (всем) повелено (полностью) предаться Господу миров,

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

Ci è stato ordinato di sottometterci al Signore dei mondi,

Ruso

Скажи [, Мухаммад]: "Воистину, [только путь], предначертанный Аллахом, есть [истинно] прямой путь, и нам ведено предаться Господу миров,

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

Egli vi ha ordinato di non adorare altri che Lui.

Ruso

Если бы люди понимали истинную суть вещей, то они осознали бы огромную разницу между единобожием и язычеством. Однако большинство людей не ведают этого и по этой причине увязают в омуте многобожия.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

Egli vi ha ordinato di non adorare altri che Lui.

Ruso

Он [Аллах] повелел, чтобы вы не служили (и не поклонялись) никому, кроме Него.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

Egli vi ha ordinato di non adorare altri che Lui.

Ruso

Он повелел, чтобы вы не поклонялись никому, кроме Него.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

Egli vi ha ordinato di non adorare altri che Lui.

Ruso

Он повелел, чтобы вы никому не поклонялись, кроме Него, и повиновались только Ему.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

Egli vi ha ordinato di non adorare altri che Lui.

Ruso

Он повелел, чтобы вы поклонялись только Ему.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo