Usted buscó: visitando (Italiano - Ruso)

in bicicletta visitando i gioielli del regno di boemia
На велосипеде за шедеврами Чешского королевства

fate un viaggio nella storia visitando cattedrali, monasteri e chiese
Отправьтесь за легендами соборов, монастырей и паломников.

visitando velké losiny non potete trascurare la visita alla locale cartiera.
При посещении Больших Лосин не пропустите экскурсию по местной Бумажной фабрике.

visitando il grandioso palazzo di kratochvíle potrete scoprire questa perla rinascimentale.
Ренессансную жемчужину можно найти в великолепном замке Кратохвиле.

visitando questi siti si corre il rischio di infettare il proprio pc con malware.
При их посещении в Интернете возникает опасность заражения компьютера вредоносным ПО.

il sito web che si sta visitando sta cercando di determinare la posizione dell'utente.
Посещаемый веб-сайт пытается определить Ваше местоположение.

potrete scoprire il vino anche visitando l'area delle cantine blu a nový Šaldorf.
За вином вы также можете отправиться в ареал "Модре склепы" (голубые погреба), Новы-Шалдорф.

potete diventare la signora o il signore delle camelie visitando il palazzo di rájec nad svitavou.
Дамой или Господином с камелиями вы можете стать при посещении замка в Раец над Свитавой.

puoi pagare i servizi skype con un bonifico tramite il tuo servizio di online banking o visitando la tua banca.
Оплатить услуги skype можно при помощи денежного перевода из любого банковского отделения или через веб-сайт твоего банка.

visitando il palazzo arcivescovile vi potrete immaginare le personalità di fama mondiale che sono passate per i suoi spazi di rappresentanza.
Во время экскурсии по Архиепископскому дворцу вы можете представить всемирно известных людей, которые в этих представительных помещениях побывали.

lo spirito medioevale si avverte ancora visitando l'extra castello di kotnov, con la sua torre rotonda.
Подлинным духом средневековья на вас повеет при посещении бывшей крепости Котнов с её круглой башней.

pagine appositamente progettate per sfruttare tale vulnerabilità, possono attivare del codice payload, semplicemente visitando un sito web non sicuro.
Вредоносный код файла может быть активирован при посещении веб-сайта или чтении email.

il video ci fa fare una passeggiata tra i quartieri di yokota e kanaya, visitando i santuari e i tempi che si trovano lungo la strada.
Видео приглашает нас на прогулку по районам Йокота и Канайа с посещением святынь и храмов по пути.

potete valutare il risultato visitando l'esposizione unica il cubismo ceco nella casa della madonna nera nella città vecchia nel centro di praga.
О результатах можно судить, посетив уникальную выставку «Чешский кубизм» в Доме У Чёрной Мадонны в Старом Месте в самом центре Праги.

a bordo di una renault espace ben rifornita, partono all'avventura visitando le zone intorno del mar nero, attraversando il caucaso fino al mar caspio.
На забитом до отказа Рено Эспэйс они путешестовали в течение полугода по побережью Чёрного моря, выехали через Кавказские горы к Каспийскому морю.

potrete scoprire come si viveva quando non esistevano né l’elettricità né i vari elettrodomestici visitando il museo di veselý kopec alle porte della città di hlinsko nella boemia orientale.
Как жилось, когда еще не было ни электричества, ни машин, вы узнаете в скансене на Веселом холме под восточно-чешским поселением Глинско.

altre immagini di sfondo possono essere scaricate usando il pulsante scarica nuovi sfondi sul lato destro, oppure visitando la sezione wallpapers del sito kde-look. org.
Дополнительные фоновые изображения могут быть загружены нажатием кнопки Получить новые обои справа или их можно скачать из раздела wallpapers сайта kde- look. org.

un cursore modificato o dei file icona che sfruttano tale vulnerabilità, possono attivare del codice payload semplicemente visitando siti web non sicuri o visualizzando messaggi email "maligni".
Модифицированные файлы курсоров и ярлыков могут активировать свой код вместе с посещением веб-страниц или чтения email.

il castello neorinascimentale è aperto al pubblico solo parzialmente, ma anche così è possibile ammirarne la bellezza visitando per es. la sala dei cavalieri, che è un luogo molto popolare per le cerimonie nuziali, oppure i cortili interni.
Замок в стиле неоренессанса доступен для общественности лишь частично, но и так вы можете полюбоваться его красотой, например, в Рыцарском зале, который является излюбленным местом для проведения свадебных обрядов, или его внутренними дворами.

invia l'importo (nella tua valuta corrente) utilizzando le coordinate bancarie visualizzate, attraverso il tuo servizio di online banking o visitando una filiale della tua banca.
Переведи необходимую сумму (в твоей местной валюте) на указанный банковский счет из любого отделения твоего банка или через его веб-сайт.