Usted buscó: etnia (Italiano - Sueco)

etnia
etnicitet

etnia:
etniska grupper:

età, sesso ed etnia:
Ålder, kön och etnicitet:

nazione, bisogna ricordarlo, è il contrario di etnia.
måste vi påminna om att en nation är motsatsen till en etnisk grupp .

tutto dipende adesso dalla reazione dell’ etnia albanese.
den albanska befolkningens reaktion är nu helt avgörande.

non è raccomandato nessun aggiustamento della dose sulla base della sola etnia.
ingen dosjustering rekommenderas enbart baserat på etnisk tillhörighet.

due giorni fa è deceduto il leader dell'etnia bubi, martin puye.
i förrgår dog bubiledaren martín puye.

vorrei anche sottolineare che è necessario raccogliere dati suddivisi per sesso ed etnia.
jag vill också betona att det måste samlas in data på grundval av kön och etnisk tillhörighet.

non è stata valutata l’ influenza della etnia sulla farmacocinetica di icatibant.
inverkan av ras på ikatibants farmakokinetik har inte utvärderats.

in determinati casi, una questione è l' etnia e un' altra la nazionalità.
på ett annat plan är frågan om folkgrupp en sak och frågan om nationalitet en annan .

la nostra assemblea ha più volte condannato gli attacchi contro la popolazione kosovara di etnia albanese.
många gånger har vi från denna kammare fördömt övergreppen mot det kosovoalbanska folket .

gli effetti della razza e dell' etnia sulla farmacocinetica della trabectedina non sono stati studiati.
effekterna av ras och etnicitet på trabektedins farmakokinetik har inte studerats.

oltre alle popolazioni di etnia turca di origini diverse, uno dei principali grappi etnici è costituito dai curdi.
demokrati består inte längre bara i att välja och bli vald. det handlar också om delaktighet och samarbete.

il ritorno dei cittadini di etnia prevalentemente serbacontinua a essere ostacolato da impedimenti di carattere politico, legale e sociale.
för en del, främst etniska serber, försvåras återvändandet fortfarande av politiska, ekonomiska, rättsliga

-3- indipendentemente dall'età, dall'etnia, dal sesso o dalle condizioni economiche.
2.4 regionkommittén välkomnar de värden som kommer till uttryck i dokumentet, såsom deltagande för alla, ett aktivt medborgarskap och lika möjligheter.

riteniamo che ogni popolo e ogni etnia abbia diritto ad essere culturalmente autonomo e ad autogestirsi, per lo meno in parte, in questo campo.
vi är av den uppfattningen att alla folk och etniska grupper har rätt till kulturellt oberoende och i viss mån även till en självförvaltning på området.

inoltre, a seguito delle recenti elezioni, molti direttori di scuole e funzionari pubblici di etnia hanno perso i rispettivi posti di lavoro.
till följd av valet nyligen har också flera mariska rektorer och statstjänstemän med marisk bakgrund förlorat sina jobb.

cosa intende fare per garantire che anche i kosovari di etnia albanese possano beneficiare di cure ospedaliere, anche nell' ospedale di mitrovica?
vad kommer ni att göra för att se till att kosovoalbanerna kan få omvårdnad på ett sjukhus , bland annat i det i mitrovica ?

alla luce delle nuove leggi, si deve inoltreoccupare del trattamento di tutte le altre forme didiscriminazione interessate, in aggiunta alla discriminazione fondata sull'etnia.
enligt denya lagarna fick centret ansvar för att ta itu medalla andra former av diskriminering som omfattas av lagstiftningen utöver diskriminering pågrund av etniskt ursprung.

● il 69% dei rom intervistati ritiene che la discriminazione basata sull’etnia o sulla condizione di immigrante sia molto diffusa nel proprio paese.
● likabehandlingsdirektivet (2000/43/eg) från år 2000 förbjuder diskriminering på grund av ras eller etniskt ursprung på arbetsplatsen och i andra delar av samhällslivet, t.ex. utbildning, socialt skydd, hälso- och sjukvård och tillgång till varor och tjänster.