Usted buscó: portieri (Italiano - Tagalo)

berechia ed elkana facevano da portieri presso l'arca
at si berechias, at si elcana ay mga tagatanod sa kaban.

queste le classi dei portieri discendenti di core, figli di merari
ito ang mga bahagi ng mga tagatanod-pinto; sa mga anak ng mga coraita, at sa mga anak ni merari.

c'erano portieri ai quattro lati: oriente, occidente, settentrione e meridione
na sa apat na sulok ang mga tagatanod-pinto, sa dakong silanganan, kalunuran, hilagaan, at timugan.

quattromila portieri e quattromila lodino il signore con tutti gli strumenti inventati da me per lodarlo»
at apat na libo ay tagatanod-pinto: at apat na libo ay mangaawit sa panginoon na may mga panugtog na aking ginawa, sabi ni david, upang ipangpuri.

e sta fino ad oggi alla porta del re a oriente. costoro erano i portieri degli accampamenti dei figli di levi
na hanggang ngayo'y namamalagi sa pintuang-daan ng hari na dakong silanganan: sila ang mga tagatanod-pinto sa kampamento ng mga anak ni levi.

dei portieri: sallùm, akkub, talmon, achiman e i loro fratelli. sallùm era il cap
at ang mga tagatanod-pinto: si sallum, at si accub, at si talmon, at si ahiman: at ang kanilang mga kapatid (si sallum ang puno),

sorvegliavano i portatori e dirigevano quanti compivano lavori di qualsiasi genere; altri leviti erano scribi, ispettori e portieri
nasa mga tagadala ng mga pasan naman sila, at pinamamahalaan ang lahat na nagsisigawa ng gawain sa sarisaring paglilingkod: at sa mga levita ay may mga kalihim, at mga pinuno, at mga tagatanod-pinto.

mattania, bakbukia, abdia, mesullàm, talmon, akkub erano portieri e facevano la guardia ai magazzini delle porte
si mathanias, at si bucbucias, si obadias, si mesullam, si talmon, si accub, ay mga tagatanod-pinto, na nangagbabantay sa mga kamalig ng mga pintuang-bayan.

i portieri: figli di ater, figli di talmon, figli di akkub, figli di catità, figli di sobai: centotrentotto
ang mga tagatanod-pinto: ang mga anak ni sallum, ang mga anak ni ater, ang mga anak ni talmon, ang mga anak ni accub, ang mga anak ni hatita, ang mga anak ni sobai, isang daan at tatlong pu't walo.

tutto israele, al tempo di zorobabele e di neemia, dava ogni giorno le porzioni assegnate ai cantori e ai portieri; dava ai leviti le cose consacrate e i leviti davano ai figli di aronne le cose consacrate che loro spettavano
at ang buong israel sa mga kaarawan ni zorobabel, at sa mga kaarawan ni nehemias, ay nangagbigay ng mga bahagi ng mga mangaawit, at mga tagatanod-pinto, ayon sa kailangan sa bawa't araw: at kanilang itinalaga sa mga levita; at itinalaga ng mga levita sa mga anak ni aaron.

questi osservavano ciò che si riferiva al servizio del loro dio e alle purificazioni; come facevano, dal canto loro, i cantori e i portieri, secondo l'ordine di davide e di salomone suo figlio
at sila'y nangagingat ng tungkulin sa kanilang dios, at ng tungkulin sa paglilinis, at gayong ginawa ng mga mangaawit at mga tagatanod-pinto, ayon sa utos ni david, at ni salomon sa kaniyang anak.

aveva messo a disposizione di quest'ultimo una camera grande dove, prima di allora, si riponevano le offerte, l'incenso, gli arredi, la decima del grano, del vino e dell'olio, quanto spettava per legge ai leviti, ai cantori, ai portieri, e la parte che se ne prelevava per i sacerdoti
ay ipinaghanda siya ng isang malaking silid, na kinasisidlan noong una ng mga handog na harina, ng mga kamangyan, at ng mga sisidlan, at ng mga ikasangpung bahagi ng trigo, ng alak, at ng langis, na nabigay sa pamamagitan ng utos sa mga levita, at sa mga mangaawit, at sa mga tagatanod-pinto; at ang mga handog na itataas na ukol sa mga saserdote.