Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non desiderare le sue ghiottonerie, sono un cibo fallace
อย่าปรารถนาของโอชะของท่าน เพราะมันเป็นอาหารที่หลอกลว
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non confidi in una vanità fallace, perché sarà una rovina
อย่าให้เขาวางใจในความอนิจจังลวงตัวเขาเอง เพราะความอนิจจังจะเป็นสิ่งตอบแทนเข
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu disprezzi chi abbandona i tuoi decreti, perché la sua astuzia è fallace
พระองค์ทรงตะเพิดบรรดาคนที่หลงเจิ่นจากกฎเกณฑ์ของพระองค์ พระเจ้าข้า อุบายหลอกลวงของเขาคือความเท็
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infatti non ci sarà più visione falsa, né predizione fallace in mezzo agli israeliti
เพราะจะไม่มีนิมิตปลอมหรือคำทำนายประจบประแจงในวงศ์วานอิสราเอลอีกเล
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fallace è la grazia e vana è la bellezza, ma la donna che teme dio è da lodare
เสน่ห์เป็นของหลอกลวง และความงามก็เปล่าประโยชน์ แต่สตรียำเกรงพระเยโฮวาห์จะได้รับการสรรเสริ
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tutte le parole della mia bocca sono giuste; niente vi è in esse di fallace o perverso
บรรดาคำปากของเรานั้นชอบธรรม ในนั้นไม่มีคำบิดหรือคำค
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fammi giustizia, o dio, difendi la mia causa contro gente spietata; liberami dall'uomo iniquo e fallace
โอ ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงแก้แทนข้าพระองค์ และต่อสู้คดีของข้าพระองค์ต่อประชาชาติที่ไร้ธรรม โอ ขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้พ้นจากคนล่อลวงและคนอธรร
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si sono rivolti ma non a colui che è in alto, sono stati come un arco fallace. i loro capi cadranno di spada per l'insolenza della loro lingua e nell'egitto rideranno di loro
เขากลับไป แต่ไม่กลับไปหาพระองค์ผู้สูงสุด เขาเป็นคันธนูที่หลอกลวง เจ้านายของเขาจะล้มลงด้วยดาบเพราะลิ้นที่โทโสของเขา เรื่องนี้จะเป็นเรื่องที่ให้เขาเย้ยหยันกันในแผ่นดินอียิปต
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
egli conosce gli uomini fallaci, vede l'iniquità e l'osserva
เพราะพระองค์ทรงทราบคนไร้ค่า เมื่อพระองค์ทรงเห็นความชั่วร้าย พระองค์จะไม่ทรงพิจารณาหรื
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: