Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jpeg: il formato joint photographic experts group è un buon formato per il web ma usa una compressione con perdita di dati. png: il portable network graphics è un formato senza perdita di dati, portabile e ben compresso per le immagini. png è un buon sostituto del gif, senza brevetti, e può sostituire tiff in molti usi comuni. png è studiato per lavorare con applicazioni online, come il world wide web, ed è utilizzabile per una visualizzazione progressiva. in più, png può memorizzare informazioni sul gamma e sui colori per una visualizzazione corretta su piattaforme eterogenee.
jpeg: รูปแบบแฟ้มของ the joint photographic experts group เหมาะสำหรับใช้กับเว็บ แต่จะมีการบีบข้อมูลที่ทำให้ภาพเสียรายละเอียด png: รูปแบบแฟ้ม portable network graphics เป็นแฟ้มที่ภาพเสียรายละเอียดน้อยมาก มีขนาดที่เหมาะสมและเหมาะกับการใช้ แฟ้มแบบ png นั้นไม่มีปัญหาเรื่องสิทธิบัตรซึ่งต่างจากแฟ้มแบบ gif และยังสามารถใช้ทดแทนแฟ้มแบบ tiff ได้ดีอีกด้วย แฟ้มแบบ png ถูกออกแบบมาให้ทำงานได้ดีกับการแสดงผลแบบออนไลน์ เช่น ภาพบนเว็บ เป็นต้นดังนั้นมันจึงสามารถเลือกทำการแสดงผลแบบโพรเกรสซีฟในระหว่างการรับสายข้อมูลได้ และเช่นกัน แฟ้มแบบ png ยังสามารถเก็บค่าแกมม่าและค่าข้อมูลโครม่า สำหรับปรับปรุงใช้งานระบบกับอุปกรณ์ที่แตกต่างกันได้ง่าย