Usted buscó: galilea (Italiano - Tamashek (Tuareg))

dette loro queste cose, restò nella galilea
as dasan-iɣrad tənna n aratan win, təzzar iqqim-du daɣ galilaya.

trascorsi due giorni, partì di là per andare in galilea
dəffər əššin adan win di, ikka Ɣaysa amadal ən galilaya,

questo fu il secondo miracolo che gesù fece tornando dalla giudea in galilea
Ənta da da təlməɣjujat ta təmosat alɣalamat ta n sanatat as immozal Ɣaysa daɣ galilaya dəffər agamad-net yahudəya.

così gesù diede inizio ai suoi miracoli in cana di galilea, manifestò la sua gloria e i suoi discepoli credettero in lui
Ənta əddi təlməɣjujat təmosat alɣalamat ta tazzarat immozal Ɣaysa. ig-et daɣ əɣrəm ən kana ta n galilaya. isannafalal sər-əs tarna-net, təzzar əzzəgzanan sər-əs nalkiman-net.

costui, udito che gesù era venuto dalla giudea in galilea, si recò da lui e lo pregò di scendere a guarire suo figlio poiché stava per morire
as isla as Ɣaysa igmâd-du amadal ən yahudəya iha galilaya, os-ay-du onsay-tu ad idawan, das-izzuzəy rures ɣur təlla təmattant.

il giorno dopo gesù aveva stabilito di partire per la galilea; incontrò filippo e gli disse: «seguimi»
as affaw ira Ɣaysa iki n amadal ən galilaya. immənay əd filibbus inn-as: «Əlkəm-i.»

andò dunque di nuovo a cana di galilea, dove aveva cambiato l'acqua in vino. vi era un funzionario del re, che aveva un figlio malato a cafarnao
ilas-du assa ən kana ta n galilaya, ta daɣ isammattay aman ig-en esmad. aɣrəm ən kafarnahum ih-ay aləs imosan amaššaɣal n əmənokal. aləs wen ila rures irinan.

altri dicevano: «questi è il cristo!». altri invece dicevano: «il cristo viene forse dalla galilea
Ənnan wəyyad: «Əlməsix awa!» Ənnan-asan wəyyad: «manəmmək as du-z-igməd Əlməsix galilaya?

quando però giunse in galilea, i galilei lo accolsero con gioia, poiché avevano visto tutto quello che aveva fatto a gerusalemme durante la festa; anch'essi infatti erano andati alla festa
as din-osa galilaya əqbalan-tu kəl galilaya id ənâyan imazalan kul win iga daɣ yerusalam ɣur əmud wa n akkay fəlas əntanay da osân-t-in.