De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tutto io faccio per il vangelo, per diventarne partecipe con loro
damaa def loolu lépp ndax xebaar bu baax bi, ngir man it ma am wàll ci barkeem.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rispose gesù: «quello che io faccio, tu ora non lo capisci, ma lo capirai dopo»
yeesu tontu ko ne: «xamoo fii mu nekk li may def, waaye dinga ko xami.»
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pertanto, ecco che cosa dico a voi, gentili: come apostolo dei gentili, io faccio onore al mio ministero
yéen ñi dul yawut, yéen laay waxal. ndegam yàlla daf maa def ndawam, yónni ma ci yéen xeeti àddina si, damay matal samab yónnent.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
colui che mi ha mandato è con me e non mi ha lasciato solo, perché io faccio sempre le cose che gli sono gradite»
te it ki ma yónnee ngi ànd ak man; musu maa bàyyi ma wéet, ndaxte li ko neex rekk laay def.»
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecco, io faccio un altro esempio: per tutto il tempo che l'erede è fanciullo, non è per nulla differente da uno schiavo, pure essendo padrone di tutto
li ma leen di wax, mooy lii: doom ji war a donni baayam, fi ak mu ngi cig ndaw, ak lu ko alal jiy lew lépp, du wuute dara ak jaam.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
egli disse loro: «cosa volete che io faccia per voi?». gli risposero
yeesu tontu leen: «lu ngeen bëggoon, ma may leen ko?»
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e colui che sedeva sul trono disse: «ecco, io faccio nuove tutte le cose» e soggiunse: «scrivi, perché queste parole sono certe e veraci
noonu ki toog ca gàngune ma ne: «maa ngi yeesal lépp!» mu ne ma: «bindal, ndaxte kàddu yii yu wóor lañu te dëggu.»
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«che vuoi che io faccia per te?». egli rispose: «signore, che io riabbia la vista»
«loo bëggoon ma defal la ko?» mu ne ko: «sang bi, damaa bëgg a gis.»
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: