Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
attenzione, non tutti.
بأن الجميع قد يصبح غنياً ولكن،، ليس الجميع
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
attenzione, non mi toccate!
هيا اذهبوا اللعنة انتبهوا انتبهوا اذهبوا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
attenzione. non mi molestate.
تحذير, لا تزعجوني
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fa' attenzione, non respirarlo.
لاتتنفّسهفي أحتاجك صاحية لهذا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma fate attenzione non sopravvivrà
{\chff0000\3ch00ffff}* انتبهوا أكثر، فلن يطول وجوده هنا *
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- fai attenzione. - non preoccuparti.
أولا ، أريد أنّ أقول انني متأسفه جداً لما حدث مؤخراً
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fai attenzione! non combinare incidenti!
إحترس لقيادة السيارة، هلا فعلت لا أريد أي حوادث
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fai attenzione! - non li fare uscire!
ـ كن حذراً ـ لا تدعهم يذهبون
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
attenzione non voluta sulla nave.
الانتباة الغير المرغوب فية الى السفينة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
attenzione. non preoccuparti per questi.
أحترس،لا تقلق حول تلك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
attenzione: non sparare ai dottori.
ملاحظة في تقرير المصير: لا تطلق النار على أي طبيب
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-fai attenzione. non farmi cadere.
-من فضلك حاذر لاتسقطنى.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
faccia attenzione! non distolga lo sguardo.
غال كاتشر) 50 سنة , طبيب أسنان)
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fa' attenzione, non e' un giocattolo.
كن حذرا. وهي ليست لعبة.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- fai attenzione. non far male a birdrone.
-بحذر، فلا تُؤذي (بيردورني ).
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fai attenzione, non vorrei ti facessi male.
حسنا . -أجل . كن حذرا، فلا أريدك أن توذي نفسك.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fate attenzione, non sparate senza un ordine
توخوا الحذر لا تفتحوا النيران بدون أمر
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con molta attenzione, non dobbiamo farle male.
احترس لا تؤذيها
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con molta, molta attenzione. non cadra'...
.. اسمعي ، لو فعلتها بطلف شديد - حسناً ، لن تقع عليك -
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
attenzione! non attorcigliarmi la cintura, e' di prada!
احذري!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: