Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
1850 incendiarono la nostra casa
1850. نشب حريق بمنزلنا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
incendiarono le nostre case... le nostre piantagioni...
أضرموا النيران ببيوتنا محاصيلنا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
violentarono le ragazze, le uccisero come in un'esecuzione, derubarono il locale e lo incendiarono.
ثم قاموا بإِعدامهم بنفس الطريقة، سرقوا المكان، ًو بعد ذلك إِفتعلوا حريقا.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
duecento soldati spagnoli arrivarono dalla spiaggia, incendiarono le capanne sulla spiaggia e poi gli edifici nel paese.
مائتي جندي أسباني ساروا على الشاطئ لقد حرقوا الأكواخ على الشاطئ ثم الهياكل في المدينة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quindi incendiarono il tempio, demolirono le mura di gerusalemme e diedero alle fiamme tutti i suoi palazzi e distrussero tutte le sue case più eleganti
واحرقوا بيت الله وهدموا سور اورشليم واحرقوا جميع قصورها بالنار واهلكوا جميع آنيتها الثمينة.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
("durante quel dassera, per la prima volta in 500 anni i rajadi ed i sanera incendiarono il simulacro di raavan insieme.")
ذلك الاحتفال ، وللمرة الاولى منذ 500 عام قام الراجاديون والسانيرا بحرق تمثال رافانا الشرير معا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
incendiarono poi la città e quanto vi era, soltanto l'argento, l'oro e gli oggetti di rame e di ferro deposero nel tesoro della casa del signore
واحرقوا المدينة بالنار مع كل ما بها. انما الفضة والذهب وآنية النحاس والحديد جعلوها في خزانة بيت الرب.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: