Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un camionista intergalattico.
سائق شاحنه بين المجرات
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' un saluto spaziale intergalattico.
تلك تحية للفضائيين بين المجرات
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non vogliamo ospitare un rave intergalattico.
نحن لا نستظيف براميل بيرة من بين المجرات هنا.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dio benedica quel ponte intergalattico, eh?
بارك الله ذلك جسر الباب البين المجرّات، ها؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti ha telefonato dallo spazio intergalattico?
اتصل بك من الفضاء الخارجي ؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perché rischiare un salto intergalattico con un neonato?
ماذا سيخيف (ردجيك) بشدة... لدرجة أنه يخاطر بالسفر... مع مولودٌ حديث؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a questo cadetto servirebbe una lezione di protocollo intergalattico.
هذا المجند يحتاج لدرس في بروتوكول ما بين المجرات
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e cameron puo' organizzare un punto di controllo intergalattico.
و لتنصب (كاميرون) نقاط بحث كونية
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inizio a rimpiangere di non aver portato con me il dizionario intergalattico.
بدأتُ أندم لعدم إحضاري قاموسي لـ "بين المجرّات" إلى الآن.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ho sentito che tu e rodney ci avete ricollegato... al ponte intergalattico.
سَمعَتك انت و(رودني) اعدت توصيلنا إلى الجسرِ بين المجرّاتِ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anzi, ti disattivero' prima che tu possa causare un incidente intergalattico.
قبل ان تتسبب فى حادثة كاملة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e se il vortice nel quale stanno entrando sia una specie di portale temporale intergalattico?
ماذا لو كانت الدوامة التي طارا خلالها نوعاً من بوابة الزمن بين المجرات؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono l'avvocato intergalattico bob... e la assistero' nella sua procedura di ascesa.
هنا لمساعدتك خلال عملية الصعود
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e voglio delle pasticche supersoniche per viaggiare per 100.ooo miglia nello spae'io intergalattico!
من الصوت هل تفهمنى ؟ أراك لاحقاً
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pensavo di essere il solo a trovare il tuo ragazzo un narciso scemo mentre e' un fatto intergalattico!
فكرت أنا لوحده إعتبرت خليلك بليد نرجسي، لكن المجرة الكاملة تعمل
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
clark, adoro il fatto che un bestione intergalattico voglia proteggermi... ma questa ragazza terrestre sa prendersi cura di se stessa.
يعجبني يا (كلارك) أن يحميني رجل قوي قادم من مجرة أخرى... لكن هذه الفتاة الأرضية تستطيع الاعتناء بنفسها
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma se il mio eroe preferito dice cosi', un missile intergalattico e' l'unica cosa che devo essere.
, لكن إذا بطلي المفضل يقول ذلك صاروخ مابين المجرات هو الشيء الوحيد لي لأكون عليه
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non puo' sorprenderti che degli alieni che hanno costruito un sistema solare, siano capaci di operare qualche piccolo trasporto intergalattico.
لا يمكن أن تتفاجئي ان المخلوقات الفضائية الذين بنو المجموعة الشمسية قادرون على التنقل البسيط بين المجرات.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lui e'... sulle tracce di warlow, come se fosse... come se fosse boba fett, come un cacciatore di taglie intergalattico.
لقد... لقد كان يتعقب (وارلو)... كما لو كان أشبه بقاتل محترف،
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fu progettata da pensiero profondo per un consorzio intergalattico di casalinghe arrabbiate, le quali, dopo molte discussioni con i mariti, erano stufe marce di finire ogni alterco con:
هو صمم بالفكر العميق، لكن كلف من قبل إئتلاف ربات البيوت الغاضبات البين المجرات التي، بعد الحجج مع أزواجهم،
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: