Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la mia giornata è rovinata.
لذا، يومي مخرب. لماذا؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la mia giornata...
يومي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ecco la mia giornata.
حسنا, هذا هو يومي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecco la mia giornata!
هذا كان كل يومي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' la mia giornata.
هذا يومي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecco la mia giornata tipo.
هذا يوم عادي بالنسبة إلى
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non è la mia giornata.
-إنه ليس يوم حظي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- come va la mia giornata?
-يومي ؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non e' la mia giornata.
) هذا ليس يومي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- hai rallegrato la mia giornata.
شكراً لك لقد أسعدتَ يومي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oggi. oggi e' la mia giornata.
اليوم ، هو يومي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- e' proprio la mia giornata.
راجيف : يبدو لى أنه يومى مرحبا.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- e' la mia "giornata sì".
إنه يوم حظي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- questa era la mia giornata libera.
لقد كان هذا يوم عطلتي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beh, la mia giornata e' andata bene.
كان يومي سارًّا، فلا أوشك على التخرّج وحسب...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' cosi' che inizio la mia giornata.
كلّ صباح مشمشة وقدح من الماء
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comunque, questa è stata la mia giornata.
بأيّ حال، هكذا كان يومي، فكيف كان يومك؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non t'interessa la mia giornata, eh?
لستِ مهتمة بيومي إطلاقاً
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ebbene si', la mia giornata e' peggiorata.
صدق أو لاتصدق . يومي ساء بالكامل -نعم .
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se perdo un quarto di dollaro alle macchinette, tutta la mia giornata... è rovinata.
إذا انا فقدت الربع في مكينة الصودا لقد خرب يومي بالكامل
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: