Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la vostra lingua... sussurra perversità".
لـسانك يتمتمُ بـالكلام الـسيء
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
le labbra del giusto stillano benevolenza, la bocca degli empi perversità
شفتا الصدّيق تعرفان المرضي وفم الاشرار اكاذيب
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'integrità degli uomini retti li guida, la perversità dei perfidi li rovina
استقامة المستقيمين تهديهم واعوجاج الغادرين يخربهم.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
celebriamo dunque la festa non con il lievito vecchio, né con lievito di malizia e di perversità, ma con azzimi di sincerità e di verità
اذا لنعيد ليس بخميرة عتيقة ولا بخميرة الشر والخبث بل بفطير الإخلاص والحق
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il pellegrinaggio avviene nei mesi ben noti . chi decide di assolverlo , si astenga dai rapporti sessuali , dalla perversità e dai litigi durante il pellegrinaggio .
« الحج » وقته « أشهر معلومات » شوال وذو القعدة وعشر ليال من ذي الحجة وقيل كله « فمن فرض » على نفسه « فيهن الحج » بالإحرام به « فلا رفث » جماع فيه « ولا فسوق » معاص « ولا جدالَ » خصام « في الحج » وفي قراءة بفتح الأولين والمراد في الثلاثة النهي « وما تفعلوا من خير » كصدقة « يعلمه الله » فيجازيكم به ، ونزل في أهل اليمن وكانوا يحجون بلا زاد فيكون كلاًّ على الناس : « وتزودوا » ما يبلغكم لسفركم « فإن خير الزاد التقوى » ما يُتَّقى به سؤال الناس وغيره « واتقون يا أولي الألباب » ذوي العقول .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non mangiate ciò su cui non sia stato pronunciato il nome di allah : sarebbe certamente perversità . i diavoli ispirano ai loro amici la polemica con voi .
« ولا تأكلوا مما لم يُذكر اسم الله عليه » بأن مات أو ذبح على اسم غيره وإلا فما ذبحه المسلم ولم يسم فيه عمدا أو نسيانا فهو حلال قاله ابن عباس وعليه الشافعي « وإنه » أي الأكل منه « لفسق » خروج عما يحل « وإن الشياطين ليوحون » يوسوسون « إلى أوليائهم » الكفار « ليجادلوكم » في تحليل الميتة « وإن أطعتموهم » فيه « إنكم لمشركون » .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pertanto dice il santo di israele: «poiché voi rigettate questo avvertimento e confidate nella perversità e nella perfidia, ponendole a vostro sostegno
لذلك هكذا يقول قدوس اسرائيل. لانكم رفضتم هذا القول وتوكلتم على الظلم والاعوجاج واستندتم عليهما
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di notte, nella privacy della propria casa, nasconde la sua perversita', senza timore di essere scoperto.
في الليل، وفي خصوصية منزله. سره مخبأ دون أي خوف من أن يُفضح.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: