Usted buscó: presentarono (Italiano - Árabe)

non si presentarono.
لم يعرفوا عن أنفسهم.

non ci presentarono ufficialmente.
لم نتعرف على بعضنا.

mi presentarono un dottore davvero speciale.
قدموا لي طبيب خاص جدا

però in aula presentarono doris come una santa.
ولكن في نظر هيئة المحلفين كانوا يعتقدون أن دوريس كانت قديسة.

immolato il giovenco, presentarono il fanciullo a el
فذبحوا الثور وجاءوا بالصبي الى عالي.

ci furono un sacco di fratelli che si presentarono.
أتى العديد من الزنوج لها

jesse e leon si presentarono una sera e non se ne sono più andati.
جيسي. حسنا، جيسي وليون فقط نوع أظهر ليل واحد وأبدا، يسار جدا.

ora nadab e abiu morirono quando presentarono al signore un fuoco profano
واما ناداب وابيهو فماتا عندما قرّبا نارا غريبة امام الرب.

li presentarono quindi agli apostoli i quali, dopo aver pregato, imposero loro le mani
‎الذين اقاموهم امام الرسل فصلّوا ووضعوا عليهم الايادي‎.

molte persone si presentarono a casa mia la notte in cui i miei genitori furono uccisi.
كلأولائكالناسالذينأتوا الىمنزلي .. ليلة وفاة والدّي

i sommi sacerdoti e i capi dei giudei gli si presentarono per accusare paolo e cercavano di persuaderlo
‎فعرض له رئيس الكهنة ووجوه اليهود ضد بولس والتمسوا منه

lei era preoccupata che potesse essere squilibrato... quindi presentarono un reclamo al suo datore di lavoro.
كانت قلقة أنّ حالته قد تكون غير مُستقرّة، لذا قدّموا شكوى لربّ عمله.

i capi presentarono l'offerta per la dedicazione dell'altare, il giorno in cui esso fu unto
وقرّب الرؤساء لتدشين المذبح يوم مسحه. وقدم الرؤساء قرابينهم امام المذبح.

alle nazioni unite, essi presentarono un piano per una solida e civile relazione con le nazioni degli uomini.
والأمم المتحدة، قَدمت خطط لعلاقات مدنية مستقرة بأمم الإنسان

i capi di israele, capi dei loro casati paterni, che erano capitribù e avevano presieduto al censimento, presentarono una offert
قرّب رؤساء اسرائيل رؤوس بيوت آبائهم هم رؤساء الاسباط الذين وقفوا على المعدودين.

il figlio del presidente lituano mori' per il morso di un serpente velenoso e i diplomatici bielorussi non si presentarono ai funerali.
الليتوانية طفل الرئيس توفي بعد تعرضه للعض من ثعبان سام، والدبلوماسيين روسيا البيضاء لم تظهر لحضور الجنازة.

era un dio, ma gli mancava un chitarrista, cosi' tutti quelli che sognavano di diventare un rockstar si presentarono ai provini.
ولكن الشئ الذي ليس لديه هو عازف جيتار لذا كل الذين يريدوا أن يصبحوا عازو روك جاءوا ليجربوا

allora il re ordinò che fossero chiamati i maghi, gli astrologi, gli incantatori e i caldei a spiegargli i sogni. questi vennero e si presentarono al re
فأمر الملك بان يستدعى المجوس والسحرة والعرّافون والكلدانيون ليخبروا الملك باحلامه فأتوا ووقفوا امام الملك.

al calar della notte, í due víaggíatorí sí presentarono al castello del marchese dapcher che avrebbe ouerto loro asílo a gévaudan, per tum la durata della loro míssíone.
وبحلول الليل ، وصل المسافران إلىقصرالماركيز"دي آبشير" الذيعرضعليهماللجوءفيمنطقة "جيفودان" قدر ما تستغرقه مهمتهما

ora vi erano alcuni uomini che essendo immondi per aver toccato un morto, non potevano celebrare la pasqua in quel giorno. si presentarono in quello stesso giorno davanti a mosè e davanti ad aronne
لكن كان قوم قد تنجسوا لانسان ميت فلم يحل لهم ان يعملوا الفصح في ذلك اليوم فتقدموا امام موسى وهرون في ذلك اليوم.