Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a tutti i riceventi:
جميع الوحدات تؤكد... .
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
attivazione conchiglie-riceventi.
أتظن ذلك؟ صدف الاستماع قم بهذا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alcuni dei riceventi, invece...
بعض المستلمين في الدراسة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
penseremo prima a loro e poi a riceventi.
سيتمّ تلوين كلّ زوجٍ لمنع الاختلاط
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vogliamo i nomi... dei riceventi d'organi.
نحن نريد أن نعلم كل أسماء الذين اشتروا الأعضاء
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non c'e' sulla lista dei riceventi.
لم يكن لديه أي متبرع رسمي.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- l'ha messa sull'elenco dei riceventi.
- ذلك عظيم. - نعم.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il donatore le aveva, i riceventi le hanno prese.
لقد كانت لدى المتبرّع وانتقلت إلى المستقبلين
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho deciso di mettere il nome di mike nella lista dei riceventi.
قرّرت وضع اسم مايكل على قائمة المتبرع إليهم
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
garcia non ha avuto molta fortuna con i riceventi. hotch?
غارسيا لا يَأْخذُ الحظّ الكثير مَع المستلمين.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
guardate. decine di conti da tutto il mondo, tutti riceventi forme di pagamento.
. عشارات الحسابات من جلّ أنحاء العالم
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
invece si', se anche uno degli altri riceventi ha avuto un problema al cervello.
بل يعني إن كان أحد المتلقين الآخرين قد عانى من مشكلة دماغية
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i gruppi sanguigni delle vittime erano vari, falle guardare solo i riceventi universali, ab positivo.
منذ فصائلِ الدَمّ الضحايا مختلف، لَهُها تَنْظرُ إلى فقط المُستلم العالمي، أب إيجابي.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beh, la coordinatrice dei trapianti... la lista dei riceventi era stata aggiornata, ma lei non lo sapeva.
حسناً،منسقةالزرع. قائمة المستلمين تحدثت وهي لم تطلع على ذلك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
molti asiatici si sottopongono ad analisi degli antigeni, noi troviamo dei riceventi compatibili e il loro medico dice che si sono trasferiti.
- رأينا عدد الرجال الآسيويين... تعال فيه للطباعة ومستضد workups... لكن عندما نجد a مستلم متوافق لهم...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vincent, una donna è stata uccisa, così lui poteva avere il suo cuore, e, visto che i riceventi non dovrebbero sapere chi è il donatore,
(فينسنت) , لقد قتلت إمرأة حتى يتسنى له الحصول على قلبها وبما أن المتلقين لا يفترض بهم
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ci sono dei polmoni per roy henley, e visto che e' sulla lista dei riceventi grazie alla dottoressa yang, direi che questo fa di lui un suo paziente.
وجدنارئتينلـ "روي هينلي" وبما أنه قد وُضع على قائمة الزراعة تبعاًلتوصيّةد. "يانغ"
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"qualora il ricevente di questa lettera incontri mia moglie...
عندماتأتيزوجتي،وتعرفبوجودرسالة ..
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible