Usted buscó: してもらわなくてはならない。 (Japonés - Suajili)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Japonés

Suajili

Información

Japonés

あなたがたは,どうしてものを言わないのですか。」

Suajili

mna nini hata hamsemi?

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Japonés

あなたがた信仰する者よ,アッラーとその使徒に従え。(かれの言葉を)聞きながら,かれに背いてはならない。

Suajili

enyi mlio amini! mt'iini mwenyezi mungu na mtume wake, wala msijiepushe naye, nanyi mnasikia.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Japonés

あなたがた信仰する者よ,アッラーに従い,また使徒に従え。あなたがたの行いを,虚しくさせてはならない。

Suajili

enyi mlio amini! mt'iini mwenyezi mungu, na mt'iini mtume, wala msiviharibu vitendo vyenu.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Japonés

あなたが警告してもまた警告しなくても,かれらにとって同じで,かれらは信じない。

Suajili

ni sawa sawa kwao ukiwaonya au usiwaonye, hawataamini.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Japonés

あなたと兄弟は,われの印を携えて行け。そしてわれを念ずることを怠ってはならない。

Suajili

nenda, wewe na ndugu yako, pamoja na ishara zangu, wala msichoke kunikumbuka.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Japonés

あなたは,不信者が地上をあちこち歩き回わっているのに感わされてはならない。

Suajili

kabisa kusikudanganye kubakia kutangatanga kwa walio kufuru katika nchi.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Japonés

あなたは,卑劣な誓いをたてるどんな者にも屈従してはならない。

Suajili

wala usimt'ii kila mwingi wa kuapa wa kudharauliwa,

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Japonés

かれは仰せられた。「それを押えよ。恐れてはならない。われはそれを元のように返すであろう。

Suajili

akasema: ikamate, wala usiogope! tutairudisha hali yake ya kwanza.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Japonés

かれは仰せられよう。「われの前で議論してはならない。われは即にあなたがたに警告したのである。

Suajili

(mwenyezi mungu) aseme: msigombane mbele yangu. nilikuleteeni mbele onyo langu.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Japonés

かれは,寛容にして博愛ならびない御方。

Suajili

naye ni mwenye kusamehe, mwenye mapenzi,

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Japonés

かれらには苦い茨の外に,食物はなく,

Suajili

hawatakuwa na chakula isipo kuwa kichungu chenye miba.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Japonés

かれらは言った。「あなたが説教しても説教しなくても,わたしたちにとっては同じことです。

Suajili

wakasema: ni mamoja kwetu, ukitupa mawaidha au hukuwa miongoni mwa watoao mawaidha.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Japonés

かれらは言った。「わたしたちは,真理によって吉報をあなたに伝える。だから失望してはならない。」

Suajili

wakasema: tunakubashiria kwa haki; basi usiwe miongoni mwa wanao kata tamaa.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Japonés

この(クルアーンを催促するために)あなたの舌を急がしく動かしてはならない。

Suajili

usiutikisie huu wahyi ulimi wako kwa kuufanyia haraka.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Japonés

これは諸民族に対する訓戒に外ならない。

Suajili

hayakuwa haya ila ni mawaidha kwa walimwengu wote.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Japonés

これ(クルアーン)こそは,万人への教訓に外ならない。

Suajili

haikuwa hii ila ni ukumbusho kwa walimwengu wote.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Japonés

しかもかれが自ら清めなくても,あなたに責任はない。

Suajili

na si juu yako kama hakutakasika.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Japonés

それであなたは(真理を)否認する者に従ってはならない。

Suajili

basi usiwat'ii wanao kadhibisha.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Japonés

それで気力を失ったり,また絶望してはならない。あなたがたが信者ならば,必ず勝利を得るのである。

Suajili

wala msilegee, wala msihuzunike, kwani nyinyi ndio wa juu mkiwa ni waumini.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Japonés

それはかれに啓示された,御告げに外ならない。

Suajili

hayakuwa haya ila ni ufunuo ulio funuliwa;

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo