Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
here they are
aqui estan
Última actualización: 2022-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we are a team
som un equip
Última actualización: 2022-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
here are my logs:
estos son mis registros:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
where are you from
de donde sois vosotras
Última actualización: 2021-05-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
united we are strong
tots units fem força
Última actualización: 2012-04-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
115200no workarounds are used.
115200no workarounds are used.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you are translating in spanish
estas traduciendo?
Última actualización: 2018-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
these entries are optional.
crear sumas de verificación: these entries are optional.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you are my half orange i love you
tu eres mi media naranja te amo
Última actualización: 2023-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what are you going to do tomorrow?
que vas a hacer manana?
Última actualización: 2023-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you have brothers, what are their names
so tienes hermanos, como se llaman
Última actualización: 2021-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bart “where are my toothpicks” cerneels
bart « where are my toothpicks » cerneels
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we are %1 bytes short of what we need
no es posible determinar el espacio libre we are %1 bytes short of what we need
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
新しいグループを作成enter the name of the group you are creating now
crear nuevo grupoenter the name of the group you are creating now
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
なしtooltip for disabled tab when no vpn plugins are installed
nuncatooltip for disabled tab when no vpn plugins are installed
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
main dialog ids are here to lead the user initially to this help page
main dialog ids are here to lead the user initially to this help page
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
help ids got changed, but are not updated in hid.lst.
help ids got changed, but are not updated in hid.lst.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
%1 (%2)describes documentation entries that are in english
%1 (%2)describes documentation entries that are in english
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
@label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
descripción@label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
returns the type of the node. all possible types are listed in the table in the introduction.
anterior
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: