Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
java dll がレジストリが指定する場所に見つかりませんでした。\njava のインストールが壊れている可能性があります。\njava アプレットは動作しません。
java dll не найдена в папке,\nуказанной в реестре. Видимо, установочная информация о java повреждена. Приложения java работать не будут.
Última actualización: 2013-03-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
java ネイティブメソッドの登録に失敗しました。\n\n古い opera.jar ファイルを使用しているか、\nopera classpath の中に存在しません。java アプレットは動作しません。
Ошибка регистрации собственных методов java.\n\nЛибо вы используете старый файл opera.jar, либо\nне указан путь к нему в opera classpath. Приложения java работать не будут.
Última actualización: 2013-03-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opera java classes には実行に必要な権限がありません。\nopera.policy ファイルが見つからなかったか、opera.policy ファイルが\nopera.jar ファイルに許可を与えていません。java アプレットは動作しません。
java-классы opera не имеют достаточных прав для выполнения.\nИли невозможно найти файл opera.policy, или данный файл\nне предоставляет доступа к файлу opera.jar. Приложения java работать не будут.
Última actualización: 2013-03-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
java アプレット
Содержимое java-аплета
Última actualización: 2013-03-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad: