Usted buscó: Тәрбиедегі сенім (Kazajo - Portugués)

Тәрбиедегі сенім
confiança

Сенім ЖОҚ
nÃo confio

Сенім артылмаған
não fiável

Сенім шала артылған
mais ou menos fiável

Кәміл сенім артылған
perfeitamente fiável

Сенім артылған кілттер:
chaves de confiança completa:

Сенім арылмаған кілттердің түсі.
cor utilizada nas chaves de confiança completa.

Сенім артылмаған түбір куәлігіname
certificado de raiz não de confiançaname

Шын қолтаңба мен сенім артылмаған кілт
assinatura válida com chave sem confiança

Сенім артылмаған кілттермен шифрлау рұқсат етілсін
permitir cifra com chaves em que não confiamos

Сенім артылмаған кілттермен шифрлау рұқсат етілсін.
permitir a cifra com chaves não- fiáveis.

Қолтаңбасы шын, бірақ кілтіне сенім артуға болмайды.
a assinatura é válida, mas a chave não é de confiança.

Қолтаңбасы шын, бірақ кілтіне әбден сенім артуға болмайды.
a assinatura é válida e a chave é considerada mais ou menos de confiança.

Жарамды не сенім артылған кілт таңдалмаған.% 1 тобы құрылмаған.
não foi seleccionada nenhuma chave válida ou de confiança. o grupo% 1 não será criado.

Келесі кілттер жарамсыз не сенім артылмаған, сондықтан топқа қосылмайды:
as seguintes chaves não são válidas ou não são fiáveis e, como tal, não serão adicionadas ao grupo:

Хатыңызды шифрлау үшін қолданам деген кілт( тер) іңізге сенім артылмаған. Шифрлау жасалмады.
a( s) chave( s) com a( s) qual( is) deseja cifrar a sua mensagem não é( são) de confiança. esta não será cifrada.

Келесі кілт( тер) іне сенім артылмаған:% 1 Олардың иелері хаттың шифрын шеше алмайды.
a( s) seguinte( s) chave( s) não é( são) de confiança:% 1 os seus donos não serão capazes de decifrar a mensagem.

Бұл пайдаланушы id - (лер) інің ашық кілттері сенім артылған қолтаңбамен куәландырылмаған:% 1; хат шифрланбады.
as chaves públicas não estão certificadas com uma assinatura de confiança para o( s) utilizador( es)% 1. a mensagem não será cifrada.

Бұл пайдаланушы id - (лер) інің ашық кілттері сенім артылған қолтаңбамен куәландырылмаған:% 1; бұлар хатты оқи алмайды.
as chaves públicas não estão certificadas com uma assinatura de confiança para o( s) utilizador( es)% 1. estas pessoas não conseguirão decifrar a mensagem.

"% 1" үшін дұрыс және сенім артылған openpgp кілт табылмады. Осы алушы үшін қолданатын кілтт( ерд) і таңдаңыз. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
não foi encontrada nenhuma chave de openpgp válida e fiável para o "% 1". seleccione as chaves que deverão ser usadas para este destinatário. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation