Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nikarî ku têkiliyê bi
Серверге туташууга болбоду
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
yên ku ji te re anî:
gnome чөйрөсүн сиз үчүн булар түздү:
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
amûrên ku dikarin derkevin
Алынуучу көтөргүчтөр
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sepanên ku nakevin kategoriyên din
Башка категорияларга кирбеген тиркемелер
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dîroka ku pel hatiye guherandin.
Файлдын акыркы өзгөртүү датасы.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
panela ku sepanok tê de girtiye
Апплетти камтыган панель кулпуланган
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dîroka ku pelgeh hatiye guherandin.
Файлдын акыркы өзгөртүү датасы.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
edubuntu bêyî ku tu daxînî ^biceribîne
^edubuntu орнотпой иштеп көрүү
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asta ku derbasbariya meznahiya sepanokan destnîşan dike
Апплетке туура келгендей кылып жардам сабынын өлчөмүн өзгөртөт
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
_fermana ku dê bi tikandinê bicî bê:
Басылганда жүргүзүлүүчү ко_мандасы:
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hemû hêmanên ku hatine hilbijartin biavêjî çopêempty
Тандалган объекттерди баштапкы орундарына келтирүүempty
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hûrbûna bilindahiya wêneya ku bi kamerayê tê kişandin
Камерадан тартылуучу видеонун бийиктиги (пиксельде)
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
biborîne, pel an peldankên ku li hev bigirin tune.
Тилекке каршы, сиздин издөөңүзгө дал келген файлдар же папкалар табылган жок.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asta hue a wêneya ku ji webcamê tê, mîheng bikin
Камерадан келген сүрөттүн түсүн (күңүрттөө) ырастоо
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rast bike da ku bername di fermana navnîşanên webcal were taybetkirin.
Эгерде орнотулган болсо, анда 'webcal' тибиндеги шилтемелерди (url) иштетүү үчүн "command" ачкыч сөзүндө көрсөтүлгөн иштеме колдонулат
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
peldanka ku wêneyên sernavan tê de ne, venebû: %s
Башсап сүрөттөлүштөрүн камтыган бул каталогду ачууда ката пайда болду: %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amûra ku webcamê nîşan dide (mînak. /dev/video0)
Орнотмо түйүнүнө камера багыттаган жол, мисалы /dev/video0
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: