Preguntar a Google

Usted buscó: plurimos (Latín - Afrikaans)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Latín

Afrikaans

Información

Latín

dives habebat oves et boves plurimos vald

Afrikaans

Die ryke het 'n groot menigte kleinvee en beeste gehad,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

plurimos occidistis in urbe hac et implestis vias eius interfecti

Afrikaans

Julle het die wat deur julle verslaan is, in hierdie stad vermenigvuldig, en julle het sy strate vol gemaak met die wat verslaan is.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

divitiae addunt amicos plurimos a paupere autem et hii quos habuit separantu

Afrikaans

Goed bring baie vriende aan, maar die arme word deur sy vriend verlaat.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

labia iusti erudiunt plurimos qui autem indocti sunt in cordis egestate morientu

Afrikaans

Die lippe van die regverdige help baie mense reg; maar die dwase sterf deur gebrek aan verstand.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et rex David senuerat habebatque aetatis plurimos dies cumque operiretur vestibus non calefieba

Afrikaans

Toe koning Dawid oud en ver op sy dae was, het hulle hom met komberse toegemaak, maar hy kon nie warm word nie.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

vos autem recessistis de via et scandalizastis plurimos in lege irritum fecistis pactum Levi dicit Dominus exercituu

Afrikaans

Maar júlle het van die weg afgewyk, julle het baie deur jul onderrig laat struikel, julle het die verbond met Levi verbreek, sê die HERE van die leërskare.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et dicam animae meae anima habes multa bona posita in annos plurimos requiesce comede bibe epular

Afrikaans

En ek sal vir my siel sê: Siel, jy het baie goed wat weggesit is vir baie jare; neem rus, eet, drink, wees vrolik.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et docti in populo docebunt plurimos et ruent in gladio et in flamma in captivitate et rapina dieru

Afrikaans

En die verstandiges onder die volk sal baie tot insig bring; maar hulle sal struikel deur swaard en vlam, deur gevangenskap en berowing, dae lank.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

habes quoque plurimos artifices latomos et cementarios artificesque lignorum et omnium artium ad faciendum opus prudentissimo

Afrikaans

Verder is daar by jou werksmense in menigte: klipkappers en ambagsmanne in klip en hout, en allerhande kunstenaars in allerhande werk.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et factum est post dies plurimos dixit Dominus ad me surge vade ad Eufraten et tolle inde lumbare quod praecepi tibi ut absconderes illud ib

Afrikaans

En ná verloop van baie dae het die HERE vir my gesê: Maak klaar, gaan na die Eufraat en haal die gord daarvandaan wat Ek jou beveel het om daar weg te steek.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

erat autem Ieeth prior Ziza secundus porro Iaus et Baria non habuerunt plurimos filios et idcirco in una familia unaque domo conputati sun

Afrikaans

En Jahat was die hoof, en Sisa die tweede; maar Jehus en Bería het nie baie kinders gehad nie, sodat hulle saam 'n familie, een klas gevorm het.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

saturati prius pro pane se locaverunt et famelici saturati sunt donec sterilis peperit plurimos et quae multos habebat filios infirmata es

Afrikaans

Die wat versadig was, het hulle vir brood verhuur; maar die wat honger gehad het, rus. Selfs die onvrugbare het sewe gebaar, maar sy wat ryk aan kinders was, het verwelk.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

secundum voluntatem suam et dirigetur dolus in manu eius et cor suum magnificabit et in copia rerum omnium occidet plurimos et contra principem principum consurget et sine manu conteretu

Afrikaans

En op grond van sy slimheid sal hy met geluk bedrog pleeg, en hy sal groot dinge onderneem in sy hart en baie mense onverwags vernietig, ja, optree teen die Vors van die vorste, maar hy sal sonder toedoen van mensehand verbreek word.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

ideo dispertiam ei plurimos et fortium dividet spolia pro eo quod tradidit in morte animam suam et cum sceleratis reputatus est et ipse peccatum multorum tulit et pro transgressoribus rogavi

Afrikaans

Daarom sal Ek Hom 'n deel gee onder die grotes, en met magtiges sal Hy buit verdeel; omdat Hy sy siel uitgestort het in die dood en saam met die oortreders getel was, terwyl Hy tog die sonde van baie gedra en vir die oortreders gebid het.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

mactavit boves et pinguia quaeque et arietes plurimos et vocavit omnes filios regis Abiathar quoque sacerdotem et Ioab principem militiae Salomonem autem servum tuum non vocavi

Afrikaans

Want hy het beeste en vetgemaakte vee en kleinvee in menigte geslag en al die seuns van die koning en Abjatar, die priester, en Joab, die leërowerste, genooi; maar u dienaar Salomo het hy nie genooi nie.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

descenditque post annos ad eum in Samariam ad cuius adventum mactavit Ahab arietes et boves plurimos et populo qui venerat cum eo persuasitque illi ut ascenderet in Ramoth Galaa

Afrikaans

En ná verloop van enkele jare het hy afgetrek na Agab, na Samaría, en Agab het vir hom en die manskappe wat by hom was, skape en beeste in menigte geslag en hom aangehits om teen Ramot in Gílead op te trek.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

fuit autem Ezechias dives et inclitus valde et thesauros sibi plurimos congregavit argenti auri et lapidis pretiosi aromatum et armorum universi generis et vasorum magni preti

Afrikaans

En Jehiskía het buitengewoon baie rykdom en eer besit en vir hom skatkamers gemaak vir silwer en goud en edelgesteentes en vir speserye en skilde en allerhande kosbare voorwerpe;

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

quia descendit hodie et immolavit boves et pinguia et arietes plurimos et vocavit universos filios regis et principes exercitus Abiathar quoque sacerdotem illisque vescentibus et bibentibus coram eo et dicentibus vivat rex Adonia

Afrikaans

Want hy het vandag gegaan en beeste en vetgemaakte vee en kleinvee in menigte geslag en al die seuns van die koning en die leërowerstes en Abjatar, die priester, genooi, en kyk, hulle eet en drink voor hom en sê: Mag koning Adónia lewe!

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

dixit autem Deus ad Salomonem quia hoc magis placuit cordi tuo et non postulasti divitias et substantiam et gloriam neque animas eorum qui te oderunt sed nec dies vitae plurimos petisti autem sapientiam et scientiam ut iudicare possis populum meum super quem constitui te rege

Afrikaans

Toe sê God aan Salomo: Omdat dít in jou hart gewees het, en jy nie rykdom, skatte en eer en die lewe van jou haters of selfs 'n lang lewe begeer het nie, maar wysheid en kennis vir jou begeer het om my volk waaroor Ek jou koning gemaak het, te kan regeer--

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo