Preguntar a Google

Usted buscó: verbis (Latín - Checo)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Latín

Checo

Información

Latín

itaque consolamini invicem in verbis isti

Checo

A protož potěšujtež jedni druhých těmito slovy.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et crediderunt in verbis eius et laudaverunt laudem eiu

Checo

Ješto jich byl malý počet, malý počet, a ještě v ní byli pohostinu.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

quem et tu devita valde enim restitit verbis nostri

Checo

Kteréhož i ty se vystříhej; nebo velmi se protivil řečem našim.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

ex verbis enim tuis iustificaberis et ex verbis tuis condemnaberi

Checo

Nebo z slov svých spravedliv budeš učiněn, a z řečí tvých budeš odsouzen.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

nunc ergo fili audi me et ne recedas a verbis oris me

Checo

Protož, synové, poslechněte mne, a neodstupujte od řečí úst mých.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

inlaqueatus es verbis oris tui et captus propriis sermonibu

Checo

Zapleten jsi slovy úst svých, jat jsi řečmi úst svých.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

non parcam ei et verbis potentibus et ad deprecandum conpositi

Checo

Nebudu mlčeti o údech jeho, a o síle výborného sformování jeho.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

dormitavit anima mea prae taedio confirma me in verbis tui

Checo

Bůh silný můj ty jsi, protož slaviti tě budu, Bože můj, vyvyšovati tě budu.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

ne addas quicquam verbis illius et arguaris inveniarisque menda

Checo

Nepřidávej k slovům jeho, aby tě nekáral, a byl bys ve lži postižen.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

opprimantur operibus et expleant ea ut non adquiescant verbis mendacibu

Checo

Nechť se přitíží robot mužům těm; a nechť pracují v nich, aby se neohlédali na slova lživá.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

si autem illius litteris non creditis quomodo meis verbis credeti

Checo

Ale poněvadž jeho písmům nevěříte, i kterak slovům mým uvěříte?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

quantus ergo sum ego qui respondeam ei et loquar verbis meis cum e

Checo

Jakž bych já tedy jemu odpovídati, a jaká slova svá proti němu vyhledati mohl?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

misimus ergo Iudam et Silam qui et ipsi vobis verbis referent eade

Checo

Protož poslali jsme Judu a Sílu, a tiť i ústně povědí vám totéž.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

psalmus David quem cantavit Domino pro verbis Chusi filii Iemin

Checo

Osvědčení neviny Davidovy, o čemž zpíval Hospodinu z příčiny slov Chusi syna Jeminova.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

his auditis dominus et nimium credulus verbis coniugis iratus est vald

Checo

I stalo se, že, když uslyšel pán jeho slova ženy své, kteráž mluvila mu, pravěci: Tak mi učinil služebník tvůj, rozhněval se velmi.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

cumque loqueretur mihi huiuscemodi verbis deieci vultum meum ad terram et tacu

Checo

A když mluvil ke mně ta slova, sklopiv tvář svou k zemi, oněměl jsem.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

arguis verbis eum qui non est aequalis tui et loqueris quod tibi non expedi

Checo

Hádaje se slovy neprospěšnými, aneb řečmi neužitečnými?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

verbis meis addere nihil audebant et super illos stillabat eloquium meu

Checo

Po slovu mém nic neměnili, tak na ně dštila řeč má.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

noluitque adquiescere rex filiorum Ammon verbis Iepthae quae per nuntios mandavera

Checo

Král pak Ammonitský neuposlechl slov Jefte, kteráž vzkázal jemu.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

posside sapientiam posside prudentiam ne obliviscaris neque declines a verbis oris me

Checo

Nabuď moudrosti, nabuď rozumnosti; nezapomínej, ani se uchyluj od řečí úst mých.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo