Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et dixerunt non es calumniatus nos neque oppressisti neque tulisti de manu alicuius quippia
a oni odgovorie: "nisi nas prevario, nisi nas tlaèio, nisi ni od koga primio nita."
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pater eius quia calumniatus est et vim fecit fratri et malum operatus est in medio populi sui ecce mortuus est in iniquitate su
a njegov otac, koji je nemilice tlaèio i pljaèkao blinjega, èineæi u narodu to ne valja, zbog svojega æe grijeha umrijeti.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
loquimini de me coram domino et coram christo eius utrum bovem cuiusquam tulerim an asinum si quempiam calumniatus sum si oppressi aliquem si de manu cuiusquam munus accepi et contemnam illud hodie restituamque vobi
evo me! posvjedoèite protiv mene pred jahvom i pred njegovim pomazanikom: kome sam oteo vola i kome sam oteo magarca? koga sam prevario? koga sam tlaèio? od koga sam primio mito da bih zamirio na jedno oko? ja æu vam sve natrag vratiti."
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible