Usted buscó: prima (Latín - Croata)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Latín

Croata

Información

Latín

vicesima prima iachin vicesima secunda gamu

Croata

dvadeset i prvi na jakina, dvadeset i drugi na gamula,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

exivit autem sors prima ioiarib secunda iedeia

Croata

prvi je ždrijeb pao na jojariba, drugi na jedaju,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

vicesima prima othir filiis et fratribus eius duodeci

Croata

dvadeset i prvi na hotira s njegovim sinovima i braæom, njih dvanaest;

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

haec descriptio prima facta est praeside syriae cyrin

Croata

bijaše to prvi popis izvršen za kvirinijeva upravljanja sirijom.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

in quadriga prima equi rufi et in quadriga secunda equi nigr

Croata

u prvim kolima bijahu riði konji; u drugim kolima crni konji;

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

mense primo die prima mensis eriges tabernaculum testimoni

Croata

"na prvi dan prvoga mjeseca podigni prebivalište, Šator sastanka.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Latín

super communicatione vestra in evangelio a prima die usque nun

Croata

zbog vašeg udjela u evanðelju od onoga prvog dana sve do sada -

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

igitur mense primo anni secundi in prima die mensis conlocatum est tabernaculu

Croata

i pomaži ih, kako si pomazao i njihova oca, da mi služe kao sveæenici. njihovo pomazanje neka ih uvede u vjeèno sveæenstvo u sve njihove naraštaje."

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Latín

quarum dies prima venerabilis et sancta erit omne opus servile non facietis in e

Croata

prvog dana neka bude sveti saziv. nikakva težaèkog posla nemojte raditi.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

filiis aaron per familias caath levitici generis prima enim sors illis egressa es

Croata

sinovima aronovim u levitskim porodicama kehatovim, jer je prvi ždrijeb bio za njih,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

opera autem asa prima et novissima scripta sunt in libro regum iuda et israhe

Croata

i eto, asina djela, od prvoga do posljednjeg, zapisana su u knjizi o judejskim i izraelskim kraljevima.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

in prima mea defensione nemo mihi adfuit sed omnes me dereliquerunt non illis reputetu

Croata

za prve moje obrane nitko ne bijaše uza me, svi me napustiše. ne uraèunalo im se!

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et factum est in undecimo anno prima mensis factus est sermo domini ad me dicen

Croata

godine jedanaeste, prvoga dana u mjesecu, doðe mi rijeè jahvina:

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

opera quoque illius prima et novissima scripta sunt in libro regum israhel et iud

Croata

svi njegovi pothvati, od prvih do posljednjih, zapisani su u knjizi o izraelskim i judejskim kraljevima.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

surgens autem mane prima sabbati apparuit primo mariae magdalenae de qua eiecerat septem daemoni

Croata

uskrsnuvši dakle rano prvog dana u tjednu, ukaza se najprije mariji magdaleni iz koje bijaše istjerao sedam zloduha.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

prima autem azymorum accesserunt discipuli ad iesum dicentes ubi vis paremus tibi comedere pasch

Croata

prvoga dana beskvasnih kruhova pristupiše uèenici isusu i upitaše: "gdje hoæeš da ti pripravimo te blaguješ pashu?"

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Latín

quae prima fuerant ecce venerunt nova quoque ego adnuntio antequam oriantur audita vobis facia

Croata

Što prije prorekoh, evo, zbi se, i nove dogaðaje ja naviještam, i prije negoli se pokažu, vama ih objavljujem.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

genae illius sicut areolae aromatum consitae a pigmentariis labia eius lilia distillantia murram prima

Croata

obrazi su njegovi kao lijehe mirisnog bilja, kao cvijeæe ugodno, usne su mu ljiljani iz kojih smirna teèe.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

egressaque est sors prima ioseph qui erat de asaph secunda godoliae ipsi et filiis eius et fratribus duodeci

Croata

prvi je ždrijeb pao na asafovca josipa, drugi na gedaliju s njegovom braæom i sinovima, njih dvanaest,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

in septimo mense vicesima et prima mensis factum est verbum domini in manu aggei prophetae dicen

Croata

"reci ovako zerubabelu, sinu Šealtielovu, namjesniku judejskom, i jošui, sinu josadakovu, velikom sveæeniku, i ostalom narodu:

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo