De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
habitavit in nobis
habita en nosotros
Última actualización: 2019-12-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
habitavit itaque Israhel in terra Amorre
Así Israel habitó en la tierra de los amorreos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abiit itaque Hierobbaal filius Ioas et habitavit in domo su
Jerobaal hijo de Joás fue y habitó en su casa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ascendit ergo David inde et habitavit in locis tutissimis Engadd
Sucedió que cuando Saúl volvió de atacar a los filisteos, le avisaron diciendo: "He aquí que David está en el desierto de En-guedi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
habitavit autem David in arce et idcirco appellata est civitas Davi
David habitó en la fortaleza, y por eso la llamaron la Ciudad de David
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
habitavit autem Roboam in Hierusalem et aedificavit civitates muratas in Iud
Roboam habitó en Jerusalén y reedificó ciudades para la defensa de Judá
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
habitavit autem Iacob in terra Chanaan in qua peregrinatus est pater suu
Jacob se estableció en la tierra donde había residido su padre, en la tierra de Canaán
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
reversus est Abraham ad pueros suos abieruntque Bersabee simul et habitavit ib
Abraham regresó a sus siervos, y levantándose se fueron juntos a Beerseba. Y Abraham habitó en Beerseba
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magnificatus est Dominus quoniam habitavit in excelso implevit Sion iudicio et iustiti
¡Exaltado sea Jehovah, porque mora en las alturas! Él ha llenado a Sion de derecho y de justicia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
habitavit in civitatibus desolatis et in domibus desertis quae in tumulos sunt redacta
habitará en ciudades desoladas, en casas donde nadie vive y que están destinadas a ser escombros
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Ephraim etiam non interfecit Chananeum qui habitabat in Gazer sed habitavit cum e
Tampoco Efraín pudo echar a los cananeos que habitaban en Gezer, sino que los cananeos habitaron en medio de ellos, en Gezer
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dedit ergo Moses terram Galaad Machir filio Manasse qui habitavit in e
Entonces Moisés dio Galaad a Maquir hijo de Manasés, el cual habitó en ella
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et egressus est et abiit et reversus est Sennacherib rex Assyriorum et habitavit in Ninev
Entonces Senaquerib, rey de Asiria, partió y regresó, y permaneció en Nínive
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fuit autem numerus dierum quibus habitavit David in regione Philisthinorum quattuor mensuu
Y el tiempo que David habitó en la tierra de los filisteos fue de un año y cuatro meses
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
egressusque Cain a facie Domini habitavit in terra profugus ad orientalem plagam Ede
Así partió Caín de delante de Jehovah, y habitó en la tierra de Nod, al oriente de Edén
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et relicta civitate Nazareth venit et habitavit in Capharnaum maritimam in finibus Zabulon et Nepthali
Y habiendo dejado Nazaret, fue y habitó en Capernaúm, ciudad junto al mar en la región de Zabulón y Neftalí
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aedificavit autem Hieroboam Sychem in monte Ephraim et habitavit ibi et egressus inde aedificavit Phanuhe
Jeroboam reedificó Siquem, en la región montañosa de Efraín, y habitó en ella. De allí fue y reedificó Penuel
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
profectus inde Abraham in terram australem habitavit inter Cades et Sur et peregrinatus est in Gerari
Abraham partió de allí hacia la tierra del Néguev. Acampó entre Cades y Shur y residió en Gerar
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quomodo facta est meretrix civitas fidelis plena iudicii iustitia habitavit in ea nunc autem homicida
¡Cómo se ha convertido en prostituta la ciudad fiel! Llena estaba de derecho, y en ella habitaba la justicia; pero ahora la habitan homicidas
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porro Bala filius Azaz filii Samma filii Iohel ipse habitavit in Aroer usque ad Nebo et Beelmeo
y Bela hijo de Azaz, hijo de Sema, hijo de Joel. Y él habitó en Aroer hasta Nebo y Baal-maón
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: