Usted buscó: sic (Latín - Estonio)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Latín

Estonio

Información

Latín

sic paulus exivit de medio eoru

Estonio

nõnda läks paulus nende keskelt ära.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

ita pater quoniam sic fuit placitum ante t

Estonio

tõesti, isa, see on nõnda olnud su meele järele!

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et sic longanimiter ferens adeptus est repromissione

Estonio

ja nii aabraham ootas kannatlikult ning sai tõotuse kätte.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

sive enim ego sive illi sic praedicamus et sic credidisti

Estonio

olgu nüüd mina v

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

quomodo ergo implebuntur scripturae quia sic oportet fier

Estonio

kuidas siis läheksid kirjad täide, et see n

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

responderunt ministri numquam sic locutus est homo sicut hic hom

Estonio

sulased kostsid: „Ūkski inimene ei ole iialgi nõnda rääkinud nagu see inimene!”

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

sic stulti estis cum spiritu coeperitis nunc carne consummamin

Estonio

kas te olete nii mõistmatud? te algasite vaimus; kas tahate nüüd lihas lõpetada?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem christ

Estonio

kandke üksteise koormat, ja nõnda te täidate kristuse käsku.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

carissimi si sic deus dilexit nos et nos debemus alterutrum diliger

Estonio

armsad, kui jumal meid nõnda on armastanud, siis peame ka meie üksteist armastama.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

beatus ille servus quem cum venerit dominus eius invenerit sic faciente

Estonio

Õnnis on see sulane, keda ta isand tulles leiab nõnda tegevat!

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et hii autem probentur primum et sic ministrent nullum crimen habente

Estonio

ent nad katsutagu enne läbi ja siis, kui nad on laitmatud, astugu nad ametisse.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

sicut ergo colliguntur zizania et igni conburuntur sic erit in consummatione saecul

Estonio

otsegu nüüd umbrohi kogutakse ja tulega ära põletatakse, nõnda peab ka sündima selle maailma-ajastu lõpul.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

sic et fides si non habeat opera mortua est in semet ipsa

Estonio

nõnda ka usk, kui tal ei ole tegusid, on iseenesest surnud.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

sic loquimini et sic facite sicut per legem libertatis incipientes iudicar

Estonio

nõnda rääkige ja nõnda toimige kui need, kellele tuleb kohut mõista vabaduse käsu järgi.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

quid hic sic loquitur blasphemat quis potest dimittere peccata nisi solus deu

Estonio

„mida seesinane räägib? ta pilkab jumalat. kes muu v

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

sic ergo et in hoc tempore reliquiae secundum electionem gratiae factae sun

Estonio

samuti on ka siis praegusel ajal jääk üle jäänud armuvalikut mööda.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

at illi dixerunt ei in bethleem iudaeae sic enim scriptum est per propheta

Estonio

nemad ütlesid temale: „petlemas juudamaal; sest nõnda on kirjutatud prohveti kaudu:

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

probet autem se ipsum homo et sic de pane illo edat et de calice biba

Estonio

aga inimene katsugu ennast läbi ja n

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

sicut enim pater suscitat mortuos et vivificat sic et filius quos vult vivifica

Estonio

sest otsegu isa äratab üles surnuid ja teeb elavaks, nõnda teeb ka poeg elavaks, keda tahab.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

quia sic est voluntas dei ut benefacientes obmutescere faciatis inprudentium hominum ignorantia

Estonio

sest nõnda on jumala tahtmine, et teie, tehes head, tõkestaksite mõistmatute inimeste rumalust —

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo