Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
canticum graduum de profundis clamavi ad te domin
cantique des degrés. ils m`ont assez opprimé dès ma jeunesse, qu`israël le dise!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
canticum graduum ad dominum cum tribularer clamavi et exaudivit m
heureux ceux qui sont intègres dans leur voie, qui marchent selon la loi de l`Éternel!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
canticum graduum levavi oculos meos in montes unde veniet auxilium mih
cantique des degrés. dans ma détresse, c`est à l`Éternel que je crie, et il m`exauce.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
canticum graduum beati omnes qui timent dominum qui ambulant in viis eiu
cantique des degrés. de salomon. si l`Éternel ne bâtit la maison, ceux qui la bâtissent travaillent en vain; si l`Éternel ne garde la ville, celui qui la garde veille en vain.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
canticum graduum david ecce quam bonum et quam iucundum habitare fratres in unu
cantique des degrés. Éternel, souviens-toi de david, de toutes ses peines!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
canticum graduum qui confidunt in domino sicut mons sion non commovebitur in aeternum qui habita
cantique des degrés. de david. sans l`Éternel qui nous protégea, qu`israël le dise!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
canticum graduum huic david laetatus sum in his quae dicta sunt mihi in domum domini ibimu
cantique des degrés. je lève mes yeux vers les montagnes... d`où me viendra le secours?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
canticum graduum salomonis nisi dominus aedificaverit domum in vanum laboraverunt qui aedificant eam nisi dominus custodierit civitatem frustra vigilavit qui custodi
cantique des degrés. quand l`Éternel ramena les captifs de sion, nous étions comme ceux qui font un rêve.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
canticum graduum ecce nunc benedicite dominum omnes servi domini qui statis in domo domini %in atriis domus dei nostri
cantique des degrés. de david. voici, oh! qu`il est agréable, qu`il est doux pour des frères de demeurer ensemble!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: