Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sonitus et adoleret
Última actualización: 2020-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ampec gain jesus me bel
ampec gain jesus mebel
Última actualización: 2020-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cessavit gaudium tympanorum quievit sonitus laetantium conticuit dulcedo cithara
the mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sonitus terroris semper in auribus illius et cum pax sit ille insidias suspicatu
a dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et sonitus alarum cherubin audiebatur usque ad atrium exterius quasi vox dei omnipotentis loquenti
and the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer court, as the voice of the almighty god when he speaketh.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et sonitus bucinae paulatim crescebat in maius et prolixius tendebatur moses loquebatur et dominus respondebat e
and when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, moses spake, and god answered him by a voice.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et erunt signa in sole et luna et stellis et in terris pressura gentium prae confusione sonitus maris et fluctuu
and there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et vestietur ea aaron in officio ministerii ut audiatur sonitus quando ingreditur et egreditur sanctuarium in conspectu domini et non moriatu
and it shall be upon aaron to minister: and his sound shall be heard when he goeth in unto the holy place before the lord, and when he cometh out, that he die not.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sicut sonitus quadrigarum super capita montium exilient sicut sonitus flammae ignis devorantis stipulam velut populus fortis praeparatus ad proeliu
like the noise of chariots on the tops of mountains shall they leap, like the noise of a flame of fire that devoureth the stubble, as a strong people set in battle array.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sonabunt populi sicut sonitus aquarum inundantium et increpabit eum et fugiet procul et rapietur sicut pulvis montium a facie venti et sicut turbo coram tempestat
the nations shall rush like the rushing of many waters: but god shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like a rolling thing before the whirlwind.
Última actualización: 2023-09-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
conflatus est bel contritus est nabo facta sunt simulacra eorum bestiis et iumentis onera vestra gravi pondere usque ad lassitudine
bel boweth down, nebo stoopeth, their idols were upon the beasts, and upon the cattle: your carriages were heavy loaden; they are a burden to the weary beast.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et visitabo super bel in babylone et eiciam quod absorbuerat de ore eius et non confluent ad eum ultra gentes siquidem et murus babylonis corrui
and i will punish bel in babylon, and i will bring forth out of his mouth that which he hath swallowed up: and the nations shall not flow together any more unto him: yea, the wall of babylon shall fall.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adnuntiate in gentibus et auditum facite levate signum praedicate et nolite celare dicite capta est babylon confusus est bel victus est marodach confusa sunt sculptilia eius superata sunt idola eoru
declare ye among the nations, and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, babylon is taken, bel is confounded, merodach is broken in pieces; her idols are confounded, her images are broken in pieces.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
atque ut samuele agnum lactentem mactante in holocaustum regis aterni imperii, fragor aurarum turbam repulit adversantium: ita, dum hujus vasculi sonitus transit per nubila, ecclesia tua conventum manus conservet angelica, fruges credentium, mentes et corpora salvet protectio sempiterna
powerful ruler of christ, which, according to the assumption der sleeping in the boat, while a storm which conturbasset sea, you immediately raised and broke the rule;
Última actualización: 2020-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: