Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
adprehendit puerum de viris soccoth interrogavitque eum nomina principum et seniorum soccoth et descripsit septuaginta septem viro
and caught a young man of the men of succoth, and inquired of him: and he described unto him the princes of succoth, and the elders thereof, even threescore and seventeen men.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et inruemus super eum in quocumque loco fuerit inventus et operiemus eum sicut cadere solet ros super terram et non relinquemus de viris qui cum eo sunt ne unum quide
so shall we come upon him in some place where he shall be found, and we will light upon him as the dew falleth on the ground: and of him and of all the men that are with him there shall not be left so much as one.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
percussit autem de viris bethsamitibus eo quod vidissent arcam domini et percussit de populo septuaginta viros et quinquaginta milia plebis luxitque populus quod percussisset dominus plebem plaga magn
and he smote the men of beth-shemesh, because they had looked into the ark of the lord, even he smote of the people fifty thousand and threescore and ten men: and the people lamented, because the lord had smitten many of the people with a great slaughter.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
respondensque omnis vir pessimus et iniquus de viris qui ierant cum david dixit quia non venerunt nobiscum non dabimus eis quicquam de praeda quam eruimus sed sufficiat unicuique uxor sua et filii quos cum acceperint recedan
then answered all the wicked men and men of belial, of those that went with david, and said, because they went not with us, we will not give them ought of the spoil that we have recovered, save to every man his wife and his children, that they may lead them away, and depart.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
marcus, puer romanus, cum amicis ad ludum ambulavit. magister in ludo pueros de poetis claris, homero et vergilio docuit. etiam magister pueros de philosophis, lucretio et aristotele, et de viris claris , iulio caesare et alexandro docuit. marcus et pueri historias graecorum, thucydidis et herodoti (both gen. sing.) lexerunt. (read, perfect tense) gymnasiarchi (the gym teachers, nom. plur.) marcum et amicos in disciplina physicali exercuerunt.
roman boy
Última actualización: 2020-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.