Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
consolamini consolamini populus meus dicit deus veste
«consolate, consolate il mio popolo, dice il vostro dio
Última actualización: 2013-12-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
propter quod consolamini invicem et aedificate alterutrum sicut et faciti
perciò confortatevi a vicenda edificandovi gli uni gli altri, come gia fate
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quomodo igitur consolamini me frustra cum responsio vestra repugnare ostensa sit veritat
perché dunque mi consolate invano, mentre delle vostre risposte non resta che inganno
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rogamus autem vos fratres corripite inquietos consolamini pusillianimes suscipite infirmos patientes estote ad omne
vi esortiamo, fratelli: correggete gli indisciplinati, confortate i pusillanimi, sostenete i deboli, siate pazienti con tutti
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consolamini eum omnes qui estis in circuitu eius et universi qui scitis nomen eius dicite quomodo confracta est virga fortis baculus gloriosu
compiangetelo, voi tutti suoi vicini e tutti voi che conoscete il suo nome; dite: come si è spezzata la verga robusta, quello scettro magnifico
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: