Usted buscó: semel in anno licet insanire (Latín - Italiano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Latín

Italiano

Información

Latín

semel in vita licet insanire

Italiano

anche se pazza una volta nella vita

Última actualización: 2017-09-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Latín

licet insanire

Italiano

una volta al giorno

Última actualización: 2019-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Latín

semel in anno

Italiano

una forza

Última actualización: 2017-08-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Latín

eam semel in hebdomade convenio.

Italiano

la incontro una volta alla settimana.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Latín

carnem semel in hebdomade edunt.

Italiano

loro mangiano carne una volta alla settimana.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Latín

carnem semel in hebdomade edunt.

Italiano

mangiano carne una volta alla settimana.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Latín

in secundo autem semel in anno solus pontifex non sine sanguine quem offert pro sua et populi ignoranti

Italiano

nella seconda invece solamente il sommo sacerdote, una volta all'anno, e non senza portarvi del sangue, che egli offre per se stesso e per i peccati involontari del popolo

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Latín

in anno quo mortuus est rex ahaz factum est onus istu

Italiano

nell'anno in cui morì il re acaz fu comunicato questo oracolo

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Latín

ter in anno apparebit omne masculinum tuum coram domino de

Italiano

tre volte all'anno ogni tuo maschio comparirà alla presenza del signore dio

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Latín

in anno octavodecimo nabuchodonosor de hierusalem animas octingentas triginta dua

Italiano

nell'anno decimo ottavo di nabucodònosor furono deportati da gerusalemme ottocentotrentadue persone

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Latín

in anno ergo vicesimo hieroboam regis israhel regnavit asa rex iud

Italiano

nell'anno ventesimo di geroboamo, re di israele, divenne re su giuda asa

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Latín

eritque hoc vobis legitimum sempiternum ut oretis pro filiis israhel et pro cunctis peccatis eorum semel in anno fecit igitur sicut praeceperat dominus mos

Italiano

questa sarà per voi legge perenne: una volta all'anno, per gli israeliti, si farà l'espiazione di tutti i loro peccati»

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Latín

neque per sanguinem hircorum et vitulorum sed per proprium sanguinem introivit semel in sancta aeterna redemptione invent

Italiano

non con sangue di capri e di vitelli, ma con il proprio sangue entrò una volta per sempre nel santuario, procurandoci così una redenzione eterna

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Latín

in anno autem tertio descendit iosaphat rex iuda ad regem israhe

Italiano

nel terzo anno giòsafat re di giuda fece visita al re di israele

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Latín

alioquin oportebat eum frequenter pati ab origine mundi nunc autem semel in consummatione saeculorum ad destitutionem peccati per hostiam suam apparui

Italiano

in questo caso, infatti, avrebbe dovuto soffrire più volte dalla fondazione del mondo. ora invece una volta sola, alla pienezza dei tempi, è apparso per annullare il peccato mediante il sacrificio di se stesso

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Latín

iste est populus quem transtulit nabuchodonosor in anno septimo iudaeos tria milia et viginti tre

Italiano

questa è la gente che nabucodònosor deportò: nell'anno settimo tremilaventitrè giudei

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Latín

pactum vero meum statuam ad isaac quem pariet tibi sarra tempore isto in anno alter

Italiano

ma stabilirò la mia alleanza con isacco, che sara ti partorirà a questa data l'anno venturo»

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Latín

in anno primo darii filii asueri de semine medorum qui imperavit super regnum chaldeoru

Italiano

nell'anno primo di dario figlio di serse, della progenie dei medi, il quale era stato costituito re sopra il regno dei caldei

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Latín

in anno decimo in decimo mense undecima mensis factum est verbum domini ad me dicen

Italiano

il dodici del decimo mese, anno decimo, mi fu rivolta questa parola del signore

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Latín

et factum est verbum domini ad me in anno nono in mense decimo decima mensis dicen

Italiano

il dieci del decimo mese, dell'anno nono, mi fu rivolta questa parola del signore

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo