Usted buscó: angelum (Latín - Maorí)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Latín

Maorí

Información

Latín

et non mirum ipse enim satanas transfigurat se in angelum luci

Maorí

a ehara i te mea whakamiharo rawa; ina hoki a hatana, e whakaahua ke ana i a ia hei anahera mo te marama

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et dixi ad angelum qui loquebatur in me quo istae deferunt amphora

Maorí

katahi ahau ka mea atu ki te anahera i korero ra ki ahau, e maua ana e enei te epa ki hea

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et respondi et dixi ad angelum qui loquebatur in me quid sunt haec domine m

Maorí

katahi ahau ka oho atu, ka mea ki te anahera i korero ra ki ahau, he aha enei, e toku ariki

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

dixit autem maria ad angelum quomodo fiet istud quoniam virum non cognosc

Maorí

na ka mea a meri ki te anahera, e peheatia tenei, kahore nei hoki ahau e mohio ki te tane

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et respondi et aio ad angelum qui loquebatur in me dicens quid sunt haec domine m

Maorí

na ka oho atu ahau, ka mea ki te anahera i korero ki ahau, ka ki atu, he aha enei, e toku ariki

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et ultra non eis apparuit angelus domini statimque intellexit manue angelum esse domin

Maorí

kihai ia i puta mai ano te anahera a ihowa ki a manoa raua ko tana wahine. katahi a manoa ka mohio he anahera ia na ihowa

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et angelum quem vidi stantem supra mare et supra terram levavit manum suam ad caelu

Maorí

na ko te anahera i kitea ra e ahau e tu ana i runga i te moana i runga hoki i te whenua, whakaara ana i tona ringa matau ki te rangi

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et audivi angelum aquarum dicentem iustus es qui es et qui eras sanctus quia haec iudicast

Maorí

a ka rongo ahau i te anahera o nga wai e mea ana, tika tonu koe, e te ariki, tenei koe inaianei, i mua ano koe, ko te mea tapu hoki koe, nau hoki enei whakawa

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et vidi angelum descendentem de caelo habentem clavem abyssi et catenam magnam in manu su

Maorí

a ka kite ahau i tetahi anahera e heke iho ana i te rangi, kei a ia te ki o te poka torere, me tetahi mekameka nui i tona ringaringa

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

ecce ego mittam angelum meum qui praecedat te et custodiat in via et introducat ad locum quem parav

Maorí

nana, ka tonoa nei e ahau he anahera ki mua i a koe, hei tiaki i a koe i te ara, hei kawe hoki i a koe ki te wahi i whakaritea e ahau

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et vidi angelum fortem praedicantem voce magna quis est dignus aperire librum et solvere signacula eiu

Maorí

a i kite ahau i tetahi anahera kaha e karanga ana, he nui te reo, ko wai e tika ana hei whakatuwhera i te pukapuka, hei wawahi i ona hiri

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

hic est de quo scriptum est ecce mitto angelum meum ante faciem tuam qui praeparabit viam tuam ante t

Maorí

mona te mea kua tuhituhia nei, na, ka tonoa e ahau taku karere ki mua i tou aroaro, mana e whakapai tou huarahi i mua i a koe

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

sadducaei enim dicunt non esse resurrectionem neque angelum neque spiritum pharisaei autem utrumque confitentu

Maorí

e mea ana hoki nga haruki, kahore he aranga, kahore he anahera, he wairua ranei: ko nga parihi ia e whakaae ana ki aua mea e rua

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

sicut scriptum est in esaia propheta ecce mitto angelum meum ante faciem tuam qui praeparabit viam tua

Maorí

ko te mea ia i tuhituhia i roto i ta ihaia poropiti, na ka tonoa e ahau taku karere i mua i tou aroaro, mana e whakapai tou ara i mua i a koe

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

vidit in visu manifeste quasi hora nona diei angelum dei introeuntem ad se et dicentem sibi cornel

Maorí

i kite nui ia, he whakarehu, i te mea ka tata ki te iwa o nga haora o te ra, i tetahi anahera a te atua, e haere mai ana ki a ia, e mea ana hoki ki a ia, e koroniria

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

dixitque manue ad angelum domini obsecro te ut adquiescas precibus meis et faciamus tibi hedum de capri

Maorí

na, ka mea a manoa ki te anahera a ihowa, me pupuri maua i a koe, kia taka ai e maua he kuao koati mau

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et dixit zaccharias ad angelum unde hoc sciam ego enim sum senex et uxor mea processit in diebus sui

Maorí

na ko te meatanga a hakaraia ki te anahera, ma te aha ka matau ai ahau ki tenei mea? he koroheke nei hoki ahau, kua maha haere hoki nga ra o taku wahine

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et exiens sequebatur et nesciebat quia verum est quod fiebat per angelum aestimabat autem se visum vider

Maorí

na ka haere ia ki waho, ka aru i a ia; a kihai ia i mahara he pono ta te anahera i mea ai; hua noa he rekanga kanohi tana i kite ai

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

hic enim est de quo scriptum est ecce ego mitto angelum meum ante faciem tuam qui praeparabit viam tuam ante t

Maorí

ko ia hoki tenei mona te mea i tuhituhia, na, ka tonoa e ahau taku karere ki mua i tou aroaro, mana e whakapai tou ara ki mua i a koe

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

cumque vidisset asina stantem angelum concidit sub pedibus sedentis qui iratus vehementius caedebat fuste later

Maorí

a, no te kitenga o te kaihe i te anahera a ihowa, ka takoto ki raro i a paraama: a ka mura te riri o paraama, ka patua e ia te kaihe ki tana rakau

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo