Preguntar a Google

Usted buscó: civitatibus (Latín - Maorí)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Latín

Maorí

Información

Latín

mulieres in Sion humiliaverunt virgines in civitatibus Iud

Maorí

Taea ana e ratou nga wahine o Hiona, nga wahine i nga pa o Hura

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

nonne vides quid isti faciant in civitatibus Iuda et in plateis Hierusale

Maorí

Kahore ianei koe i te kite i ta ratou e mea nei i nga pa o Hura, i nga ara ano o Hiruharama

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

constituitque iudices terrae in cunctis civitatibus Iuda munitis per singula loc

Maorí

I whakaritea ano e ia he kaiwhakawa mo te whenua ki nga pa taiepa katoa o Hura, ki tenei pa, ki tenei pa

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

de his autem civitatibus quae dabuntur tibi nullum omnino permittes viver

Maorí

Ko nga pa ia o enei iwi, e hoatu nei e Ihowa, e tou Atua, ki a koe hei kainga tupu, kaua e whakaorangia tetahi mea e whai manawa ana

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

super filios autem Israhel qui habitabant in civitatibus Iuda regnavit Roboa

Maorí

Ko nga tama ia a Iharaira e noho ana i nga pa o Hura, ko Rehopoama i kingi mo ratou

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

coepit gladius in civitatibus eius et consumet electos eius et comedet capita eoru

Maorí

Ka haua iho te hoari ki runga ki ona pa, whakamoti ai i ona tutaki a pau ake; na o ratou whakaaro hoki

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

habitavit in civitatibus desolatis et in domibus desertis quae in tumulos sunt redacta

Maorí

Na i noho ia ki nga pa mahue, ki nga whare kahore i nohoia e te tangata, meake nei waiho hei puranga

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et de Bete et de Beroth civitatibus Adadezer tulit rex David aes multum nimi

Maorí

A nui atu te parahi i tangohia e Kingi Rawiri i Petaha, i Perotai, i nga pa o Hararetere

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

super filios autem Israhel quicumque habitabant in civitatibus Iuda regnavit Roboa

Maorí

Ko nga tama ia a Iharaira e noho ana i nga pa o Hura, ko Rehopoama hei kingi mo ratou

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

cum autem turba plurima conveniret et de civitatibus properarent ad eum dixit per similitudine

Maorí

Na, ka rahi te hui i mine mai, a ka haere mai ki a ia o ia pa, o ia pa, ka korero kupu whakarite ia

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

haec dicit Dominus exercituum usquequo veniant populi et habitent in civitatibus multi

Maorí

Ko te kupu tenei a Ihowa o nga mano, Tenei ake ka tae mai he iwi, he tangata i nga pa maha

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

quibus ille ait quia et aliis civitatibus oportet me evangelizare regnum Dei quia ideo missus su

Maorí

Ka mea ia ki a ratou, Me kauwhau e ahau te rangatiratanga o te Atua ki era atu pa ano: koia hoki ahau i tonoa mai ai

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et reliqui ex Israhel sacerdotes et Levitae in universis civitatibus Iuda unusquisque in possessione su

Maorí

Na, ko era atu o Iharaira, o nga tohunga, o nga Riwaiti, kei nga pa katoa ratou o Hura, kei tona wahi, kei tona wahi

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

Philippus autem inventus est in Azoto et pertransiens evangelizabat civitatibus cunctis donec veniret Caesarea

Maorí

Ko Piripi ia i kitea ki Ahota; a, i a ia e haere ana, kauwhautia ana e ia te rongopai ki nga pa katoa, a tae noa ia ki Hiharia

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

tunc coepit exprobrare civitatibus in quibus factae sunt plurimae virtutes eius quia non egissent paenitentia

Maorí

Katahi ia ka anga ka tawai ki nga pa i meinga ai te maha o ana merekara, mo ratou kihai i ripeneta

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

de civitatibus fecerunt viros gemere et anima vulneratorum clamavit et Deus inultum abire non patitu

Maorí

E aue ana nga tangata i roto i te pa, e karanga ana hoki te wairua o te hunga i patua: kahore ano ia a te Atua whakakuware ki a ratou

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

Moses enim a temporibus antiquis habet in singulis civitatibus qui eum praedicent in synagogis ubi per omne sabbatum legitu

Maorí

No nga whakatupuranga hoki o mua nga kaikauwhau i a Mohi i tenei pa, i tenei pa, he mea korero i roto i nga whare karakia i nga hapati katoa

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et factum est cum consummasset Iesus praecipiens duodecim discipulis suis transiit inde ut doceret et praedicaret in civitatibus eoru

Maorí

A, ka mutu ta Ihu whakarite korero ki ana akonga kotahi tekau ma rua, ka haere atu ia i reira ki te whakaako, ki te kauwhau ki o ratou pa

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et viderunt eos abeuntes et cognoverunt multi et pedestre et de omnibus civitatibus concurrerunt illuc et praevenerunt eo

Maorí

A i kite nga mano i to ratou haerenga, he tokomaha i matau ki a ia, na ka oma a waewae ki reira i roto i nga pa katoa, a ko ratou kua tae wawe

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et transtulit rex Assyriorum Israhel in Assyrios conlocavitque eos in Ala et in Habor fluviis Gozan in civitatibus Medoru

Maorí

Na ka whakahekea e te kingi o Ahiria a Iharaira ki Ahiria, whakanohoia ana e ia ki Haraha, ki Haporo, ki te taha o te awa o Kotana ki nga pa ano hoki o nga Meri

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo