Usted buscó: facio (Latín - Maorí)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Latín

Maorí

Información

Latín

si non facio opera patris mei nolite credere mih

Maorí

ki te kore ahau e mahi i nga mahi a toku matua, aua ahau e whakaponohia

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

si autem quod nolo illud facio consentio legi quoniam bon

Maorí

ki te mahia ia e ahau taua mea kihai nei ahau i pai atu, e whakaae ana ahau ki te ture he pai

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

non enim quod volo bonum hoc facio sed quod nolo malum hoc ag

Maorí

ko te pai hoki e hiahiatia ana e ahau, kahore e mahia e ahau: engari te kino kihai nei ahau i pai, mahia ana tenei e ahau

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

omnia autem facio propter evangelium ut particeps eius efficia

Maorí

i meinga ai tenei e ahau he whakaaro ki te rongopai, kia whiwhi tahi ai ahau ki tona pai

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

respondit iesus et dicit ei quod ego facio tu nescis modo scies autem poste

Maorí

ka whakahoki a ihu, ka mea ki a ia, e kore koe e matau aianei ki taku e mea nei: otira e matau koe a mua ake nei

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

si autem quod nolo illud facio non ego operor illud sed quod habitat in me peccatu

Maorí

ki te mahia ia e ahau taua mea pu kihai nei ahau i pai atu, ehara i ahau nana taua mea i mahi, engari na te hara e noho nei i roto i ahau

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

at ille respondens uni eorum dixit amice non facio tibi iniuriam nonne ex denario convenisti mecu

Maorí

a ka whakahoki ia, ka mea ki tetahi o ratou, e hoa, kahore aku he ki a koe: kihai koe i whakarite ki ahau me pene

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

carissime de omnibus orationem facio prospere te ingredi et valere sicut prospere agit anima tu

Maorí

e te hoa aroha, nui atu i nga mea katoa taku inoi kia kake koe ki te pai, kia ora, kia pera ano me tou wairua kua kake ki te pai

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et qui me misit mecum est non reliquit me solum quia ego quae placita sunt ei facio sempe

Maorí

kei ahau nei ano toku kaitono mai: kihai ahau i waiho e te matua ko ahau anake; no te mea e mahi tonu ana ahau i nga mea e paingia ana e ia

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

notum enim vobis facio fratres evangelium quod evangelizatum est a me quia non est secundum homine

Maorí

na, kia mohio mai koutou, e oku teina, ko te rongopai i kauwhautia e ahau, ehara i te tangata

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

ecce ego facio nova et nunc orientur utique cognoscetis ea ponam in deserto viam et in invio flumin

Maorí

tenei ahau te mahi nei i te mea hou; akuanei te tupu ai: e kore ranei e mohiotia e koutou? ka oti i ahau he ara i te koraha, he awa i te titohea

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

notum autem vobis facio fratres evangelium quod praedicavi vobis quod et accepistis in quo et stati

Maorí

na, me whakaatu e ahau ki a koutou, e oku teina, te rongopai i kauwhautia e ahau ki a koutou, ta koutou hoki i whakaae na, ta koutou hoki e tu na

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et calcabitis impios cum fuerint cinis sub planta pedum vestrorum in die qua ego facio dicit dominus exercituu

Maorí

ka takatakahia ano e koutou te hunga kino; ka rite hoki ratou ki nga pungarehu i raro i nga kapu o o koutou waewae i te ra e mahi ai ahau, e ai ta ihowa o nga mano

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et dixit dominus ad samuhel ecce ego facio verbum in israhel quod quicumque audierit tinnient ambae aures eiu

Maorí

na ka mea a ihowa ki a hamuera, nana, ka mahia e ahau he mahi i roto i a iharaira, e paorooro ai nga taringa e rua o te hunga katoa e rangona ai

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et dixit qui sedebat in throno ecce nova facio omnia et dicit scribe quia haec verba fidelissima sunt et ver

Maorí

a ka korero mai tera e noho ra i runga i te torona, na, ka hanga houtia e ahau nga mea katoa. i mea mai ano ia ki ahau, tuhituhia: no te mea he pono, he tika enei kupu

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

sed ut cognoscat mundus quia diligo patrem et sicut mandatum dedit mihi pater sic facio surgite eamus hin

Maorí

otira kia matau ai te ao, e aroha ana ahau ki te matua; ko ta te matua ano i whakahau mai ai ki ahau, ko taku tena e mea nei. whakatika, ka haere atu tatou i konei

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

quod autem facio et faciam ut amputem occasionem eorum qui volunt occasionem ut in quo gloriantur inveniantur sicut et no

Maorí

ko taku ia e mea nei, e meinga ano e ahau, kia motuhia atu ai e ahau te take a te hunga e hiahia ana ki te take; kia kitea ai ratou i runga i ta ratou e whakamanamana nei e rite tahi ana ano ki a matou nei

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

respondit eis iesus loquor vobis et non creditis opera quae ego facio in nomine patris mei haec testimonium perhibent de m

Maorí

ka whakahoki a ihu ki a ratou, kua korerotia e ahau ki a koutou, a kahore koutou e whakapono: ko nga mahi e mahi nei ahau i runga i te ingoa o toku matua, ko enei hei kaiwhakaatu moku

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

at iesus dixit ite in civitatem ad quendam et dicite ei magister dicit tempus meum prope est apud te facio pascha cum discipulis mei

Maorí

na ka mea ia, haere ki te pa, ki a mea, ka ki atu ki a ia, e mea ana te kaiwhakaako, ka tata toku taima; hei a koe matou ko aku akonga mea ai i te kapenga

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et erunt mihi ait dominus exercituum in die qua ego facio in peculium et parcam eis sicut parcit vir filio suo servienti sib

Maorí

maku hoki ratou, e ai ta ihowa o nga mano, i te ra e mahia ai e ahau he taonga motuhake; ka manawapa ano ahau ki a ratou, ka pera me te tangata e manawapa ana ki tana tama e mahi ana ki a ia

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo