Preguntar a Google

Usted buscó: descende (Latín - Tagalo)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Latín

Tagalo

Información

Latín

quo pulchrior es descende et dormi cum incircumcisi

Tagalo

Sinong iyong dinadaig sa kagandahan? bumaba ka, at malagay kang kasama ng mga di tuli.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

dicit ad eum regulus Domine descende priusquam moriatur filius meu

Tagalo

Ang mahal na tao ay nagsabi sa kaniya, Ginoo, lumusong ka bago mamatay ang aking anak.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

Domine inclina caelos tuos et descende tange montes et fumigabun

Tagalo

Aking naaalaala ang mga araw ng una; aking ginugunita ang lahat mong mga gawa: aking binubulay ang gawa ng iyong mga kamay.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

surge et descende in domum figuli et ibi audies verba me

Tagalo

Ikaw ay bumangon, at bumaba sa bahay ng magpapalyok, at aking iparirinig sa iyo ang aking mga salita roon.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

surge itaque et descende et vade cum eis nihil dubitans quia ego misi illo

Tagalo

Datapuwa't magtindig ka, at manaog ka, at sumama ka sa kanila, na huwag kang magalinlangan ng anoman: sapagka't sila'y aking sinugo.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

convertetur dolor eius in caput eius et in verticem ipsius iniquitas eius descende

Tagalo

Ako'y magpapasalamat sa Panginoon, ayon sa kaniyang katuwiran: at aawit ng pagpupuri sa pangalan ng Panginoon na Kataastaasan.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

haec dicit Dominus descende in domum regis Iuda et loqueris ibi verbum ho

Tagalo

Ganito ang sabi ng Panginoon, Bumaba ka sa bahay ng hari sa Juda, at iyong salitain doon ang salitang ito,

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

eadem nocte dixit Dominus ad eum surge et descende in castra quia tradidi eos in manu tu

Tagalo

At nangyari nang gabi ring yaon, na sinabi ng Panginoon sa kaniya, Bumangon ka, lusungin mo ang kampamento; sapagka't aking ibinigay sa iyong kamay.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

nunc ergo sicut desideravit anima tua ut descenderes descende nostrum autem erit ut tradamus eum in manus regi

Tagalo

Ngayon nga, Oh hari, lumusong ka, ayon sa buong adhika ng iyong kalooban na lumusong; at ang aming bahagi ay ibibigay sa kamay ng hari.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

locutus est autem Dominus ad Mosen vade descende peccavit populus tuus quem eduxisti de terra Aegypt

Tagalo

At sinalita ng Panginoon kay Moises, Yumaon ka, bumaba ka, sapagka't ang iyong bayan, na iyong isinampa mula sa lupain ng Egipto ay nangagsisama:

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

descende de gloria et sede in siti habitatio filiae Dibon quoniam vastator Moab ascendet ad te dissipabit munitiones tua

Tagalo

Oh ikaw na anak na babae na tumatahan sa Dibon, bumaba ka na mula sa inyong kaluwalhatian, at umupo kang uhaw; sapagka't ang manglilipol ng Moab ay sumampa laban sa iyo, kaniyang giniba ang iyong mga katibayan.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

surge et descende in occursum Ahab regis Israhel qui est in Samaria ecce ad vineam Naboth descendit ut possideat ea

Tagalo

Bumangon ka, panaugin mong salubungin si Achab na hari ng Israel, na tumatahan sa Samaria: narito, siya'y nasa ubasan ni Naboth na kaniyang pinapanaog upang ariin.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

ait illi Deus ego sum Fortissimus Deus patris tui noli timere et descende in Aegyptum quia in gentem magnam faciam te ib

Tagalo

At kaniyang sinabi, Ako'y Dios, ang Dios ng iyong ama, huwag kang matakot na bumaba sa Egipto: sapagka't doo'y gagawin kitang isang dakilang bansa:

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et dicentes qui destruit templum et in triduo illud reaedificat salva temet ipsum si Filius Dei es descende de cruc

Tagalo

At nangagsasabi, Ikaw na igigiba mo ang templo, at sa tatlong araw ay iyong itatayo, iyong iligtas ang sarili mo: kung ikaw ay Anak ng Dios, ay bumaba ka sa krus.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

lava igitur et unguere et induere cultioribus vestimentis ac descende in aream non te videat homo donec esum potumque finieri

Tagalo

Maligo ka nga, at magpahid ka ng langis, at magbihis ka at bumaba ka sa giikan: nguni't huwag kang pakilala sa lalake, hanggang siya'y makakain at makainom.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

locutus est autem angelus Domini ad Heliam dicens descende cum eo ne timeas surrexit igitur et descendit cum eo ad rege

Tagalo

At sinabi ng anghel ng Panginoon kay Elias, Bumaba kang kasama niya: huwag kang matakot sa kaniya. At siya'y tumindig, at bumabang kasama niya hanggang sa hari.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

descende sede in pulverem virgo filia Babylon sede in terra non est solium filiae Chaldeorum quia ultra non vocaberis mollis et tener

Tagalo

Ikaw ay bumaba, at umupo sa alabok, Oh anak na dalaga ng Babilonia; lumagmak ka sa lupa na walang luklukan, Oh anak na babae ng mga Caldeo: sapagka't hindi ka na tatawaging maselang at mahinhin.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

dixit ad eum descende et contestare populum ne forte velint transcendere terminos ad videndum Dominum et pereat ex eis plurima multitud

Tagalo

At sinabi ng Panginoon kay Moises, Bumaba ka, pagbilinan mo ang bayan, baka sila'y lumagpas upang makita ang Panginoon, at mamatay ang karamihan sa kanila.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

dixitque mihi surge et descende hinc cito quia populus tuus quos eduxisti de Aegypto deseruerunt velociter viam quam demonstrasti eis feceruntque sibi conflatil

Tagalo

At sinabi ng Panginoon sa akin, Tumindig ka, manaog kang madali rito; sapagka't ang iyong bayan na iyong inilabas sa Egipto ay nangagpakasama; sila'y madaling lumihis sa daang aking iniutos sa kanila; sila'y nagsigawa para sa kanila ng isang larawang binubo.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et cum venisset ad locum suspiciens Iesus vidit illum et dixit ad eum Zacchee festinans descende quia hodie in domo tua oportet me maner

Tagalo

At nang dumating si Jesus sa dakong yaon, ay siya'y tumingala, at sinabi sa kaniya, Zaqueo, magmadali ka, at bumaba ka; sapagka't ngayo'y kinakailangang ako'y tumuloy sa bahay mo.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo