Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
itaque qui se existimat stare videat ne cada
Тимже, хто думає стояти, нехай гледить, щоб не впав.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nam si quis existimat se aliquid esse cum sit nihil ipse se seduci
Коли бо хто думає, що він що єсть, бувши нїчим, сам себе обманює.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si quis se existimat scire aliquid nondum cognovit quemadmodum oporteat eum scir
Коли ж хто думає, що він знає що, то ніколи ще нїчого не знає, як треба знати.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scio et confido in domino iesu quia nihil commune per ipsum nisi ei qui existimat quid commune esse illi commune es
Знаю я і впевнивсь у Христї Ісусї, що нїщо нескверне само собою; тільки, хто думає, що воно скверне, тому й скверне.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si quis autem turpem se videri existimat super virgine sua quod sit superadulta et ita oportet fieri quod vult faciat non peccat nuba
Коли ж хто думав, що соромно для дївицї його, коли перецьвіте і так мусить бути, той, що хоче, нехай робить, не згрішить; нехай ідуть заміж.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: