Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et alia die cum exirent a bethania esurii
en die volgende dag, onderwyl hulle uit betánië gaan, het hy honger gehad;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erat autem bethania iuxta hierosolyma quasi stadiis quindeci
en betánië was naby jerusalem, omtrent twee myl daarvandaan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cum autem esset iesus in bethania in domo simonis lepros
en toe jesus in betánië was in die huis van simon, die melaatse,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haec in bethania facta sunt trans iordanen ubi erat iohannes baptizan
dit het gebeur in betábara, oorkant die jordaan, waar johannes besig was om te doop.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erat autem quidam languens lazarus a bethania de castello mariae et marthae sororis eiu
en daar was 'n man siek, lasarus van betánië, die dorp van maria en haar suster martha.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et factum est cum adpropinquasset ad bethfage et bethania ad montem qui vocatur oliveti misit duos discipulos suo
en toe hy naby bétfagé en betánië kom, by die berg wat die olyfberg genoem word, het hy twee van sy dissipels uitgestuur
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et introivit hierosolyma in templum et circumspectis omnibus cum iam vespera esset hora exivit in bethania cum duodeci
en jesus het in jerusalem gekom en in die tempel. en nadat hy alles rondom bekyk het, en omdat dit al aand was, het hy met die twaalf uitgegaan na betánië.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: