Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de cetero expectans donec ponantur inimici eius scabillum pedum eiu
en wag nou verder totdat sy vyande gemaak is 'n voetbank van sy voete.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et erat plebs expectans zacchariam et mirabantur quod tardaret ipse in templ
en die volk het op sagaría bly wag en was verwonderd dat hy so lank in die tempel vertoef.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
venit ioseph ab arimathia nobilis decurio qui et ipse erat expectans regnum dei et audacter introiit ad pilatum et petiit corpus ies
kom daar 'n vername raadslid, josef van arimathéa, wat self ook die koninkryk van god verwag het; en hy waag dit om na pilatus in te gaan en die liggaam van jesus te vra.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et stabat populus expectans et deridebant illum principes cum eis dicentes alios salvos fecit se salvum faciat si hic est christus dei electu
en die volk het dit staan en aanskou. en die owerstes het saam met hulle ook geskimp en gesê: ander het hy verlos; laat hy homself verlos as hy die christus, die uitverkorene van god, is.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
leva oculos tuos in directum et vide ubi non prostrata sis in viis sedebas expectans eos quasi latro in solitudine et polluisti terram in fornicationibus tuis et in malitiis tui
slaan jou oë op na die kaal heuwels en kyk! waar is jy nie onteer nie? aan die paaie het jy vir hulle klaar gesit soos 'n arabier in die woestyn, en jy het die land ontheilig deur jou hoererye en deur jou boosheid.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: