Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
inlusores ipse deludet et mansuetis dabit gratia
as dit spotters betref, spot hy, maar aan die ootmoediges gee hy genade.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sed iudicabit in iustitia pauperes et arguet in aequitate pro mansuetis terrae et percutiet terram virga oris sui et spiritu labiorum suorum interficiet impiu
maar aan die armes sal hy in geregtigheid reg doen en die sagmoediges van die land met billikheid oordeel; maar hy sal die aarde slaan met die roede van sy mond en met die asem van sy lippe die goddelose doodmaak.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spiritus domini super me eo quod unxerit dominus me ad adnuntiandum mansuetis misit me ut mederer contritis corde et praedicarem captivis indulgentiam et clausis apertione
die gees van die here here is op my, omdat die here my gesalf het om 'n blye boodskap te bring aan die ootmoediges; hy het my gestuur om te verbind die gebrokenes van hart, om vir die gevangenes 'n vrylating uit te roep en vir die geboeides opening van die gevangenis;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: