Usted buscó: persequimini (Latín - Afrikaans)

quare persequimini me sicut deus et carnibus meis saturamin
waarom vervolg julle my, soos god, en word nie versadig van my vlees nie?

cumque porta clauderetur in tenebris et illi pariter exierunt nescio quo abierunt persequimini cito et conprehendetis eo
en toe die poort met donker gesluit moes word, het die manne uitgegaan; ek weet nie waar die manne heengegaan het nie; jaag hulle gou agterna, want julle sal hulle inhaal.

vos autem nolite stare sed persequimini hostes et extremos quosque fugientium caedite ne dimittatis eos urbium suarum intrare praesidia quos tradidit dominus deus in manus vestra
maar julle, moenie bly staan nie; jaag julle vyande agterna en sny hulle agterhoede af; laat hulle nie toe om in hul stede in te kom nie, want die here julle god gee hulle in julle hand.

audivi enim contumelias multorum et terrorem in circuitu persequimini et persequamur eum ab omnibus viris qui erant pacifici mei et custodientes latus meum si quo modo decipiatur et praevaleamus adversus eum et consequamur ultionem ex e
want ek het die skindertaal van baie gehoor--skrik rondom! --klaag aan, en ons sal hom aanklaag! al die mense wat met my in vrede lewe, loer op my val; hulle sê: miskien laat hy hom verlei, dan kan ons hom oorweldig en ons wraak op hom neem.