Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sabbatum enim requietionis est et adfligetis animas vestras religione perpetu
'n dag van volkome rus moet dit vir julle wees, en julle moet jul verootmoedig. dit is 'n ewige insetting.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
filii salma bethleem et netophathi coronae domus ioab et dimidium requietionis sara
die seuns van salma was: betlehem en die netofatiete, atrot-bet-joab en die helfte van die managtiete, die soreïete.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
septimo autem anno sabbatum erit terrae requietionis domini agrum non seres et vineam non putabi
maar in die sewende jaar moet daar vir die land volkome rus wees, 'n sabbat vir die here; jou land mag jy nie saai en jou wingerd nie snoei nie.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sabbatum requietionis est adfligetis animas vestras die nono mensis a vespero usque ad vesperum celebrabitis sabbata vestr
'n dag van volkome rus moet dit vir julle wees, en julle moet jul verootmoedig. op die negende van die maand in die aand, van aand tot aand, moet julle jul sabbat hou.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quae sponte gignit humus non metes et uvas primitiarum tuarum non colliges quasi vindemiam annus enim requietionis terrae es
wat van jou oes opslaan, moet jy nie afoes nie, en die druiwe van jou ongesnoeide wingerdstok nie afsny nie. dit moet 'n jaar van rus vir die land wees.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
caelum mihi sedis est terra autem scabillum pedum meorum quam domum aedificabitis mihi dicit dominus aut quis locus requietionis meae es
die hemel is my troon en die aarde die voetbank van my voete. watter soort huis sal julle vir my bou, sê die here, of hoedanig is die plek van my rus?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: