Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
unde cessavi renuntiavitque cor meum ultra laborare sub sol
kështu arrita të dëshpërohem në zemrën time për gjithë mundin që kam bërë nën diell.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tertium quoque peperit quem appellavit sela quo nato parere ultra cessavi
ajo u ngjiz përsëri dhe lindi një bir, të cilit i vuri emrin shelah. juda ishte në kecib kur ajo lindi.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et stans inter mortuos ac viventes pro populo deprecatus est et plaga cessavi
dhe u ndal midis të gjallëve dhe të vdekurve, dhe fatkeqësia u ndal.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
propter quod vigilate memoria retinentes quoniam per triennium nocte et die non cessavi cum lacrimis monens unumquemque vestru
prandaj rrini zgjuar, dhe mbani mend se për tre vjet me radhë, ditë e natë, nuk pushova kurrë të paralajmëroj secilin me lot.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inter me et filios israhel signumque perpetuum sex enim diebus fecit dominus caelum et terram et in septimo ab opere cessavi
ajo është një shenjë e përjetshme midis meje dhe bijve të izraelit, sepse në gjashtë ditë zoti bëri qiellin dhe tokën, dhe ditën e shtatë pushoi dhe u shlodh".
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible