Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
conculcaverunt me inimici mei tota die quoniam multi bellantes adversum m
për zërin e armikut, për shtypjen e të pabesit; sepse më bien mbi kurriz disa fatkeqësi dhe në zemërimin e tyre më ndjekin këmba këmbës.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quasi nihilum possederunt populum sanctum tuum hostes nostri conculcaverunt sanctificationem tua
brenda një kohe të shkurtër populli yt i shenjtë ka shtënë në dorë vendin; armiqtë tanë kanë shkelur shenjtëroren tënde.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pastores multi demoliti sunt vineam meam conculcaverunt partem meam dederunt portionem meam desiderabilem in desertum solitudini
shumë barinj kanë shkretuar vreshtin tim, kanë shkelur pjesën time, e kanë katandisur pjesën time të këndshme në një shkretëtirë të mjeruar.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at ille dixit eis praecipitate eam deorsum et praecipitaverunt eam aspersusque est sanguine paries et equorum ungulae qui conculcaverunt ea
ai tha: "hidheni poshtë!". ata e hodhën poshtë, dhe pak gjak i saj ra mbi murin dhe mbi kuajt; dhe jehu kaloi mbi të.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
at ille remisit nuntium dicens carduus qui est in libano misit ad cedrum libani dicens da filiam tuam filio meo uxorem et ecce bestiae quae erant in silva libani transierunt et conculcaverunt carduu
por joasi, mbret i izraelit, dërgoi t'i thotë amatsiahut, mbretit të judës: "gjembi i libanit i çoi fjalë kedrit të libanit: "jepi vajzën tënde për grua birit tim". por një kafshë e egër e libanit kaloi andej dhe e shkeli gjembin.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible