Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
antequam conteratur exaltatur cor hominis et antequam glorificetur humiliatu
përpara shkatërrimit, zemra e njeriut ngrihet, por para lavdisë vjen përulësia.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et iudicium sedebit ut auferatur potentia et conteratur et dispereat usque in fine
pastaj do të bëhet gjyqi dhe do t'i hiqet sundimi, i cili do të asgjësohet dhe do të shkatërrohet përjetë.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obliviscatur eius misericordia dulcedo illius vermes non sit in recordatione sed conteratur quasi lignum infructuosu
gjiri i nënës e harron, krimbat e hanë duke e shijuar; atë nuk do ta kujtojnë më; i keqi do të pritet si një dru.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antequam rumpatur funis argenteus et recurrat vitta aurea et conteratur hydria super fontem et confringatur rota super cisterna
kujto krijuesin tënd përpara se të këputet kordoni prej argjendi, të thyhet vazoja prej ari, të thyhet shtamba te burimi dhe të bëhet copë-copë çikriku në pus,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: