Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cumque descenderet nocte super castra ros descendebat pariter et ma
kur binte vesa mbi kamp natën, binte mbi të edhe mana.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accidit autem ut sacerdos quidam descenderet eadem via et viso illo praeterivi
rastësisht një prift po zbriste nëpër të njëjtën rrugë dhe, mbasi e pa atë burrë, vazhdoi tutje, në anën tjetër.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et praecepit saul omni populo ut ad pugnam descenderet in ceila et obsideret david et viros eiu
sauli mblodhi tërë popullin për luftë, për të zbritur në kejlah dhe për të rrethuar davidin dhe njerëzit e tij.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cum ergo ascendisset asinum et descenderet ad radices montis david et viri eius descendebant in occursum eius quibus et illa occurri
ndërsa ajo po zbriste hipur mbi gomar nëpër një shteg të fshehur nga mali, davidi dhe njerëzit e tij zbrisnin në drejtim të saj, dhe ajo i ndeshi ata.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cumque descenderet moses de monte sinai tenebat duas tabulas testimonii et ignorabat quod cornuta esset facies sua ex consortio sermonis de
por moisiu, kur zbriti nga mali i sinait (duke zbritur nga mali moisiu kishte në dorë dy pllakat e dëshmisë), nuk e dinte që lëkura e fytyrës së tij qe bërë rrëzëllyese, sepse kishte qenë të fliste me zotin.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: