Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et locutus es
kështu jobi mori fjalën dhe tha:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%(nomen)mina: %(valor)es
%(name)s: %(value)s
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
addens quoque heliu haec locutus es
elihu vazhdoi edhe më, duke thënë:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ait tu es filius meus esau respondit ego su
dhe tha: "a je ti me të vërtetë biri im esau?". ai u përgjigj: "po".
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
audi israhel dominus deus noster dominus unus es
dëgjo, izrael, zoti, perëndia ynë, është një i vetëm.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ait illi tu es qui venturus es an alium expectamu
''a je ti ai që duhet të vijë, apo duhet të presim një tjetër?''
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ascendit super babylonem mare multitudine fluctuum eius operta es
deti ka dalë përmbi babiloninë; ajo është mbytur nga zhurma e valëve të tij.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abscondunt odium labia mendacia qui profert contumeliam insipiens es
kush e maskon urrejtjen ka buzë gënjeshtare dhe ai që përhap shpifje është budalla.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cucurrit adversus eum erecto collo et pingui cervice armatus es
duke u hedhur me kokëfortësi kundër tij me mburojat e tij të zbukuruara me tokëza.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quod natum est ex carne caro est et quod natum est ex spiritu spiritus es
Ç'ka lindur nga mishi është mish; por ç'ka lindur nga fryma është frymë.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alligatus es uxori noli quaerere solutionem solutus es ab uxore noli quaerere uxore
je i lidhur me një grua? mos kërko të zgjidhesh. je i zgjidhur nga gruaja? mos kërko grua.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indulsisti genti domine indulsisti genti numquid glorificatus es elongasti omnes terminos terra
ti e ke rritur kombin, o zot, e ke rritur kombin, je përlëvduar; i ke zgjeruar tërë kufijtë e vendit.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui fidelis est in minimo et in maiori fidelis est et qui in modico iniquus est et in maiori iniquus es
kush është besnik në të vogla, është besnik edhe në të mëdhatë; dhe kush është i padrejtë në të vogla, është i padrejtë edhe në të mëdhatë.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: