Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
profectus est autem tarsum ut quaereret saulum quem cum invenisset perduxit antiochia
pastaj barnaba u nis për në tars për të kërkuar saulin dhe, si e gjeti, e çoi në antioki.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
audivit iesus quia eiecerunt eum foras et cum invenisset eum dixit ei tu credis in filium de
jezusi e mori vesh se e nxorën jashtë dhe, kur e gjeti, i tha: ''a beson ti në birin e perëndisë?''.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
misit autem iudas hedum per pastorem suum odollamitem ut reciperet pignus quod dederat mulieri qui cum non invenisset ea
por juda i dërgoi kecin me anë të mikut të tij, adulamitit, për të rimarë pengun nga duart e asaj gruaje; po ai nuk e gjeti atë.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et petiit ab eo epistulas in damascum ad synagogas ut si quos invenisset huius viae viros ac mulieres vinctos perduceret in hierusale
dhe kërkoi nga ai letra për sinagogat e damaskut, me qëllim që, po të gjente ndonjë ithtar të udhës, burra o gra, të mund t'i sillte të lidhur në jeruzalem.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dixitque ei dominus nequaquam ita fiet sed omnis qui occiderit cain septuplum punietur posuitque dominus cain signum ut non eum interficeret omnis qui invenisset eu
dhe zoti i tha: "prandaj, kushdo qoftë të vrasë kainin, do të dënohet shtatë herë". dhe zoti vuri një shenjë mbi kainin, me qëllim që kushdo që ta gjente të mos e vriste.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible