Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
erat autem berzellai galaadites senex valde id est octogenarius et ipse praebuit alimenta regi cum moraretur in castris fuit quippe vir dives nimi
barzilaj ishte shumë i vjetër, tetëdhjetë vjeç; ai e kishte furnizuar me ushqime mbretin kur ky ndodhej në mahanaim, sepse ishte shumë i pasur.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
octogenarius sum hodie numquid vigent sensus mei ad discernendum suave aut amarum aut delectare potest servum tuum cibus et potus vel audire ultra possum vocem cantorum atque cantricum quare servus tuus fit oneri domino meo reg
tani unë jam tetëdhjetë vjeç; a mund të dalloj akoma atë që është e mirë nga ajo që është e keqe? a mund ta shijojë akoma shërbëtori yt atë që ha o atë që pi? a mund të dëgjojë unë akoma zërin e këngëtarëve dhe të këngëtareve. pse shërbëtori yt duhet t'i bëhet barrë mbretit, zotërisë tim?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: