Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
offerent ex ea caudam et adipem qui operit vitali
prej saj do të paraqitet tërë dhjami: do të hiqet bishti i majmë, dhjami që mbulon zorrët,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reges tharsis et insulae munera offerent reges arabum et saba dona adducen
sepse armiqtë e mi flasin kundër meje, dhe ata që kanë ngritur pusi kundër jetës sime thurrin komplote bashkë,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haec est lex sacrificii et libamentorum quae offerent filii aaron coram domino et coram altar
ky është ligji i blatimit të ushqimit. bijtë e aaronit do ta paraqesin përpara zotit përballë altarit.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et offeres eos in conspectu domini et mittent sacerdotes super eos sal et offerent eos holocaustum domin
do t'i paraqesësh përpara zotit, dhe priftërinjtë do të hedhin mbi ta kripë dhe do t'ia ofrojnë si olokaust zotit.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et offerent de hostia pacificorum in oblationem domini adipem qui operit vitalia et quicquid pinguedinis intrinsecus es
nga ky flijim falënderimi do të paraqesë, si flijim të bërë me zjarr për zotin, dhjamin që mbulon zorrët dhe të gjithë dhjamin që rri ngjitur me zorrët,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
immolabitque vitulum coram domino et offerent filii aaron sacerdotes sanguinem eius fundentes super altaris circuitum quod est ante ostium tabernacul
pastaj do të therë demin e vogël para zotit; dhe priftërinjtë, bijtë e aaronit, do të sjellin gjakun dhe do ta spërkatin rreth e qark altarit, që ndodhet në hyrje të çadrës së mbledhjes;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erit autem sacerdos filius aaron cum levitis in decimis levitarum et levitae offerent decimam partem decimae suae in domum dei nostri ad gazofilacium in domo thesaur
një prift, pasardhës i aaronit, do të jetë me levitët kur ata do të marrin të dhjetat; dhe levitët do ta çojnë të dhjetën e së dhjetës në shtëpinë e perëndisë tonë, në dhomat e thesarit,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haec est oblatio aaron et filiorum eius quam offerre debent domino in die unctionis suae decimam partem oephi offerent similae in sacrificio sempiterno medium eius mane et medium vesper
"kjo është oferta që aaroni dhe bijtë e tij do t'i bëjnë zotit ditën në të cilën janë vajuar: një e dhjeta e efës maje mielli, si blatim i zakonshëm i ushqimit, gjysmën në mëngjes dhe gjysmën në mbrëmje.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible