Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
probantes quid sit beneplacitum de
dhe mos merrni pjesë në punët e pafrytshme të errësirës, por më tepër t'i qortoni,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ut quid et nos periclitamur omni hor
përse jemi edhe ne në rrezik në çdo orë?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quid sibi volunt homines isti apud t
atëherë perëndia i shkoi balaamit dhe i tha: "Ç'janë këta njerëz që janë me ty?".
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et interrogavit eos quid inter vos conquiriti
dhe menjëherë e gjithë turma, kur e pa, u habit dhe erdhi me vrap për ta përshëndetur.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aut quid dabit homo commutationem pro anima su
ose çfarë mund të japë njeriu në shkëmbim të shpirtit të vet?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at ille dixit eis quid vultis ut faciam vobi
dhe ai u tha atyre: ''Çfarë doni të bëj për ju?''
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ait autem dominus audite quid iudex iniquitatis dici
dhe zoti tha: ''dëgjoni ç'thotë gjykatësi i padrejtë.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adestis omnes filii israhel decernite quid facere debeati
dhe ja, tani tërë ju, o bij të izraelit, jepni mendimin dhe këshillën tuaj".
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
caeci quid enim maius est donum an altare quod sanctificat donu
të marrë dhe të verbër! sepse cila është më e madhe, oferta apo altari që e shenjtëron ofertën?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cognita autem iesus nequitia eorum ait quid me temptatis hypocrita
por jezusi, duke e njohur ligësinë e tyre, tha: ''pse më tundoni, o hipokritë?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da eis domine quid dabis eis da eis vulvam sine liberis et ubera arenti
jepu atyre, o zot... Çfarë do t'u japësh atyre? jepu atyre një bark që dështon dhe gji të shterura.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quid est quod fuit ipsum quod futurum est quid est quod factum est ipsum quod fiendum es
ajo që ka qenë është ajo që do të jetë; ajo që është bërë është ajo që do të bëhet; nuk ka asgjë të re nën diell.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: